В русском сказочном пантеоне бесы и чёрты — не просто злобные карикатуры, а живые существа с собственными иерархиями и слабостями.
Самым могущественным среди них считается Чёрт-Старший, или «Чертенищ»,, прародитель всех дьявольских рожков в лесной чаще.
Народная память сохранила особый заговор «Чёрт с Чертенищем», который якобы способен либо отогнать нечисть, либо поставить её на службу человеку.
Ниже — подробный разбор слов, символов и практики применения этой древней формулы.
Откуда взялось выражение «Чёрт с Чертенищем»?
В большинстве говоров «чертенищ», увеличительно-неодобрительная форма слова «чёрт».
Лингвисты XIX века фиксировали в Архангельской губернии выражение «Чёрт с Чертенищем пошёл!»,
которое носило идиоматический оттенок: «пусть пропадут оба».
Однако в записях В. И. Даля и А. Н. Афанасьева встречается обрядовый вариант, где речь идёт не о ругательстве, а о ритуальном диалоге между колдуном и двумя дьяволами разного ранга.
Текст заговора в трёх редакциях
Северная (Архангельско-Карельская) версия
«Идут они тропами нечистыми, брат да брат, Чёрт младший да Чертенищ старший.
Стану я, раб Божий (имя), на перекрёсток, перекрещуся,
Слово свое твёрдо скажу:
— Чёрт млад, не смей! Чертенищ стар, в землю не рой!
Силу свою вам не отдам, крови своей не пролил,
А вы, нечистые, в мой дом не смейте,
Ступайте в чащобу лешему служить,
А мне, рабу Божьему, службу-сторожбу стеречь.
Слова мои крепче камня, аки серебряная цепь.
Аминь, аминь, аминь.»
Центрально-русская (Владимиро-Суздальская) версия
«Чёрт с Чертенищем идут, плетут козью брагу.
Я их встречаю, трёхкратно поклон даю:
Первый — небу, второй — земле, третий — огню.
И говорю им: вам вода, а мне, ключ,
Вам ночь, а мне — день,
Вам тьма, а мне — свет.
Отойдите прочь, ибо Я — во имя Отца и Сына и Святого Духа.»
Южная (Воронежско-Слобожанская) «обратная» версия
«Чёрт млад, Чертенищ стар, вам путь-то куда?
А мне-то служба — к хозяину добру.
Возьмите меня в свою дьявольскую дружину,
Да не на зло мне, а на зло врагам моим.
Чтоб нож им тупился, чтоб хлеб черствел,
Чтоб дверь не отпиралась, а кошелёк не лез.
Это вам, черти, заплата, а мне — молитва.
Ключ, замок, язык. Аминь.»
Интересно: в южной редакции заговор используется не для отпугивания, а для подчинения дьявола.
Такие тексты считались особенно опасными: по преданию, «кто трижды прочтёт — сам станет чертом к семи годам».
Ритуал: как читать и что требуется
- Место. Перекрёсток дорог или «чёртова петля» — изгиб тропы у болота. Час — полночь или полдень.
- Атрибуты.
- Новая игла без ушка (символ «закрытого пути»).
- Горсть соли «чёрной» (подсоленная и прогретая на огне).
- Кусок свежего хлеба, который после ритуала бросают собаке.
- Жесты.
Читают стоя лицом на север, трижды плюют через левое плечо, затем кладут соль на язык, но не глотают, а шепчут: «Врагу — соль, мне — слово».
После — бросают соль за спину и уходят без оглядки.
Что происходит «по сюжету» заговора
В фольклорной логике Чёрт младший всегда рвётся к человеческой душе, а Чертенищ старший должен его остановить.
Колдун вступает в роль третьего арбитра, навязывая договор: «младшему — запрет, старшему, работа».
Так создаётся иллюзия контроля над сразу двумя силами.
Именно поэтому текст не «изгоняет», а распределяет функции: одному — не дать подойти, другому — увести.
Современное применение (этнографические фиксации)
- В Карелии до 1970-х годов заговор читали перед «ночным купаньем» в бане, чтобы нечисть не душила в парилке.
- В Тамбовской области хозяйки шептали его над неплодной коровой, веря, что «чёрт млад» сдержит «чертенища» и не даст ему «закрыть матку».
- В городской субкультуре заговор попал в рэп-текст «Чёрт с чертенищем» группы «Катастрофа» (2018): строки используются как «приём защиты» на концертах.
Почему заговор «работает» даже без веры в чертей
Антропологи выделяют два механизма:
- Психологический ритм: тройное повторение, отчётливые образы, контраст «я — они» создают эффект самовнушения и снижают тревогу.
- Социальный код: знание формулы давало человеку ощущение «доступа к тайному знанию» и повышало статус в глазах деревенского сообщества.
Как записать заговор «на века»
Старинный способ: текст вышивают красной нитью на белом полотне, но делают это задом-наперёд (слово «Аминь» начинают).
Такое полотно хранили под порогом: «чтобы чёрт, приходя, спотыкался и падал ничком».
Маленький словарик к заговору
- Чертенищ — не просто старший чёрт, а «дядька» всех леших, болотных и дворовых бесов.
- Ключ, замок, язык — тройная формула запирания. «Ключ» закрывает путь врага, «замок» — тело, «язык» — речь.
- Перекрёсток — «место не место, время не время», где границы миров прослаблены.
Важные предостережения
Не читайте заговор вслух в присутствии детей до 7 лет — по поверью, ребёнок может «услышать себе именин» и начать болеть.
Также нельзя менять порядок слов: «Чертенищ с Чёртом» — это уже призыв, а не отпугивание.
Помните: в фольклоре форма важнее содержания.
Заговор «Чёрт с Чертенищем» — не просто набор слов, а архетипическая модель защиты, где человек,
зная имена и слабости демонов, не подавляет их, а ставит на службу себе.
Главный секрет: в каждой строке скрыта фраза «я — не жертва, а хозяин себе».
Именно это чувство внутреннего мастера, а не магия, делает заговор «работающим» до сих пор.
— Конец статьи —