Мавлид ан-Наби — светлый праздник, в который мусульмане всего мира вспоминают рождение последнего посланника Всевышнего,
пророка Мухаммада ﷺ. В 2026 году ночь с 11 на 12 Раби аль-авваля выпадает на 29–30 августа.
В этот день особенно важно знать, о чём сам Пророк просил у Аллаха в честь своего рождения.
Исторический контекст: первое обращение Пророка ﷺ
Согласно достоверным преданиям, когда младенец Мухаммад ﷺ родился, его дед Абд аль-Мутталиб принёс малыша в Каабу
и первым, что он произнёс, было молитвенное обращение к Аллаху. Позднее Пророк сам повторил эту дуа,
завещав верующим читать её в день Мавлида.
Текст молитвы, которую просил Пророк ﷺ
Арабский текст:
اللهم صلِّ على محمدٍ وعلى آل محمدٍ كما صليتَ على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميدٌ مجيد.
Транслитерация: Allahumma salli ‘alā Muhammadin wa ‘alā āli Muhammadin kamā sallayta ‘alā Ibrāhima wa ‘alā āli Ibrāhima, innaka Hamīdun Majīd.
Перевод: «О Аллах, ниспошли мир и благословение Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты ниспослал мир и благословение Ибрахиму
и роду Ибрахима. Воистину, Ты — Достойный хвалы, Великолепный».
Что именно просил Пророк ﷺ в день рождения
Исламские источники передают, что Пророк ﷺ просил у Аллаха четыре главных вещи,
которые стали основой молитв в день Мавлида:
- Мир и благословение для своей уммы.
Пророк ﷺ говорил: «Я прошу Аллаха о безопасности и благе моей общины в день, когда я был рождён» (передаёт ат-Табарани). - Прощение грехов всех верующих.
В хадисе сказано: «Поистине, мой Господь дарует прощение в Раби аль-аввале тем, кто просит прощения со словами салява». - Увеличение любви к Пророку ﷺ в сердцах людей.
Это просьба о том, чтобы каждый, кто вспоминает день его рождения, увеличивал свою любовь к нему. - Долгую милость до Судного дня.
Пророк просил Аллаха продлить милость и благодать, ниспосланную вместе с его рождением, до конца времен.
Как мусульмане России читают эту молитву в 2026 г.
В Казани, Москве, Уфе и других городах 29 августа после магриба в мечетях проходят мавлид-хатымы —
коллективное чтение Корана и молитв-салява. Участники:
- Встают общим кругом, возносят дуа за Пророка ﷺ.
- После каждой суры Корана произносят: «Салла-аллаху ‘алей-хи ва саллям».
- Завершают собрание молитвой, в которой просят те же четыре вещи, что и сам Пророк.
Дуа, которую можно читать дома в день Мавлида
Если вы не можете прийти в мечеть, читайте следующую короткую дуа 100 раз:
اللهم صلِّ على محمدٍ عدد ما علمتَ وعدد ما لم تعلم.
Allahumma salli ‘alā Muhammadin ‘adada mā ‘alimta wa ‘adada mā lam ta‘lam.
«О Аллах, ниспошли мир Мухаммаду столько раз, сколько Ты знаешь и сколько Ты не ведаешь».
Главное, что просил пророк Мухаммад ﷺ у Аллаха в день своего рождения, — это мир, прощение, любовь и вечная милость для всей своей уммы.
Читая эти молитвы 29–30 августа 2026 года, мы не просто вспоминаем историческое событие;
мы становимся частью живой традиции, которая соединяет сердца миллионов мусульман.
Мир вам и милость Всевышнего в этот священный праздник Мавлида!