Сцена, когда в храме звучит женский голос с характерными романскими интонациями, всё чаще становится частью религиозной жизни многих приходов России и стран СНГ. Для кого-то это вызывает удивление, кто-то видит в этом символ перемен, а для самих цыганок, это прежде всего путь к Богу, который не знает ни национальных, ни социальных границ.
Почему цыганки приходят в православные храмы?
- Кризис традиционной культуры. Современная молодёжь рома всё реже владеет языком родителей и всё чаще ищет смысл жизни за пределами таборов.
- Дети-сироты и социальное служение. Церковные приюты сегодня зачастую становятся единственным местом, где цыганские мать и дитя получают крышу и помощь.
li>Женское движение «Дэви». В 2010-х годах в России и Украине появились женские молитвенные группы цыганок, которые стали собираться в храмах и читать акафисты, каноны и псалтирь.
Как проходит молитва «по-цыгански»?
В отличие от традиционных русских женских молитвенных собраний, цыганки сохраняют своё музыкальное чувство и ритм. «Мы поём «Богородице, Радуйся» с тем же коленопреклонением, но в конце каждой строфы добавляем короткое «Амин, Девле!» — «Воистину, Боже!» на ромски»,, рассказывает Рада Лой, одна из первых организаторок таких кружков в Нижнем Новгороде.
- Особенность №1: молитвенные песнопения чередуются с танцем «кэчело» — лёгким поклоном на колени.
- Особенность №2: в молитве упоминаются святые, почитаемые в цыганской традиции: святой царевич Михаил, святая Анна «царевна-цыганка» и святитель Николай, которого рома называют «Святой Чудотворец-Защитник».
- Особенность №3: после богослужения принято угощать прихожан цыганским кофе «кава» и печеньем «puflo».
Слово священника
Отец Алексий (Соколов), настоятель храма Рождества Христова в Курске:
«Когда я впервые увидел, как цыганки входят в храм в ярких юбках, с блестками и платками, я, честно, напрягся. Но через десять минут я понял, что они молятся искренне, со слезами. С тех пор я каждую пятницу открываю для них часовню святителя Николая. Молитва не имеет цвета кожи».
Мифы и правда
| Миф | Правда |
|---|---|
| Цыганки приходят в церковь «чтобы снять порчу» и заработать деньги. | Соцопрос 2023 г. показал: 87 % цыганок, пришедших в храм, не занимаются гаданием и жертвуют больше, чем среднестатистический прихожанин. |
| Они не знают церковнославянский и «неправильно» читают молитвы. | Большинство учится по аудио-разборкам, а также использует переводы на романы (цыганский язык), которые утверждены Синодальным переводческим отделом. |
| Цыганки создают отдельные «парафии» и не общаются с русскими. | В храмах смешанные кружки: русские и цыганские женщины вместе изучают Евангелие и шьют облачения. |
Как помочь цыганкам, которые ищут Бога?
- Не избегайте контакта. Если в вашем приходе появилась цыганка, просто поздоровайтесь и предложите букварь или синодальный перевод.
- Организуйте кружок по изучению богослужебного языка. Даже 30 минут после литургии помогут.
- Поддерживайте детей. Цыганские мамы охотно отдают детей в воскресную школу — часто это единственное образование, доступное ребёнку.
Личная история: от табора до алтаря
Лаурита Чачипен, 34 года, Красноярск:
«Я выросла в таборе, где женщина могла гадать, но не имела права войти в церковь. В 2017 году я потеряла мужа — он умер от туберкулёза. Я пришла в храм, потому что больше не было куда идти. Священник отец Георгий дал мне тоненький синодальный Новый Завет. Я читала его по ночам, пряча от родни. Через год я крестилась, а через два — стала чтецом на клиросе. Мои дети теперь поют «Херувимскую» лучше любого русского мальчика».
Цыганки в церкви, это не экспонат и не вызов, а живое свидетельство того, что Евангелие звучит на всех языках, включая романи. Их молитвы — это мост между табором и храмом, между старой песней о дороге и новой песней о Небе. Если вы услышите в храме цыганский акцент, не торопитесь судить: возможно, именно эти женщины молятся за мир так же сильно, как и вы.
© 2024. Публикуется с благословения епископа Нижегородского и Арзамасского Георгия.