В этой статье собраны основные дуа (мольбы) и азкары (поминания Аллаха), которые читаются после обязательных намазов, переведённые на аварский язык — один из государственных языков Республики Дагестан. Эти дуа помогают мусульманину сохранить духовную связь с Аллахом после совершения намаза и получить Его благоволение, прощение и защиту.
Общие азкары после любого намаза
Тасбих (прославление Аллаха)
- Тасбих: Субхана-Ллах (Слава Аллаху) — 33 раза
- Тахмид: Альхамду ли-Ллах (Хвала Аллаху) — 33 раза
- Такбир: Аллаху Акбар (Аллах велик) — 33 раза
Аварский перевод:
Субхана-Ллах, ГӀалажаналлах
Альхамду ли-Ллах — ГӀалгӀай чӀаралдачӀ
Аллаху Акбар, ГӀалгӀай гӀалсагӀи
Дуа для завершения азкаров
Арабский текст:
Ля иляха илла-Ллаху уахда-ху ля шарика-ла-ху, ля-ху-ль-мулку ва ля-ху-ль-хамду ва хуа ‘аля кулли шаййин кадир.
Аварский перевод:
ГӀалгӀай цӀара гӀалгӀай лъара гӀалгӀай, гӀалсагӀи гӀалгӀай, гӀалгӀай цӀара гӀалгӀай.
Дуа после фаджр (утренний намаз)
Истигфар (мольба о прощении)
Арабский текст:
Астагфиру-Ллах, 3 раза
Аварский перевод:
ГӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ — 3 раза
Утренние дуа
Арабский текст:
Алхамду ли-Ллахи-ллази ахйана ба’да ма аматна ва илай-хи-ль-нушур.
Аварский перевод:
ГӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ.
Дуа проснувшись
Арабский текст:
Алхамду ли-Ллахи-ллази ахйана ба’да ма аматна ва илай-хи-ль-нушур.
Аварский перевод:
ГӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ.
Дуа после зухр (полуденный намаз)
- Истигфар: Астагфиру-Ллах — 3 раза
- Дуа: Аллахумма инни ас’алука ‘илман наафи’ан ва ризкан таайибан ва ‘амалан муттаqабалан.
Аварский перевод:
ГӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ.
Дуа после аср (послеполуденный намаз)
- Истигфар: Астагфиру-Ллах, 3 раза
- Дуа: Аллахумма инни ас’алука ‘илман наафи’ан ва ризкан таайибан ва ‘амалан муттаqабалан.
Аварский перевод:
ГӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ;
Дуа после магриб (вечерний намаз)
- Истигфар: Астагфиру-Ллах — 3 раза
- Дуа: Аллахумма инни ас’алука ‘илман наафи’ан ва ризкан таайибан ва ‘амалан муттаqабалан.
Аварский перевод:
ГӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ.
Дуа после иша (ночной намаз)
- Истигфар: Астагфиру-Ллах — 3 раза
- Дуа: Аллахумма инни ас’алука ‘илман наафи’ан ва ризкан таайибан ва ‘амалан муттаqабалан.
Аварский перевод:
ГӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ.
Общая дуа после намаза
Арабский текст:
Аллахумма инни ас’алука ‘илман наафи’ан ва ризкан таайибан ва ‘амалан муттаqабалан.
Аварский перевод:
ГӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ, гӀалгӀай гӀалгӀай чӀаралдачӀ.
Значение чтения дуа после намаза
Чтение дуа после намаза — это обязательная сунна, которая помогает:
- Укрепить духовную связь с Аллахом
- Получить прощение грехов
- Укрепить иман (веру)
- Получить благоволение и защиту Аллаха
Имам Ибн Хаджар Аль-Хайтами в своей книге Шарх аль-Убаб говорит:
Желательно читать дуа и азкары тихо. Имам может читать их вслух после саляма, чтобы обучать мамумов.
Дуа после намаза — это неотъемлемая часть исламской духовной практики. Читая их на аварском языке, мусульмане Дагестана сохраняют свою культурную идентичность и духовную связь с Аллахом. Пусть эти мольбы принесут вам прощение, милость и благоволение Всевышнего.
Амин.