Рефуа Шлема (ивр. רְפוּאָה שְׁלֵמָה) — это еврейская молитва о полном исцелении, которую читают за больного.
В традиционной иудейской практике заказ молитвы возможен через несколько каналов: синагоги, специальные сайты, а также через посредников в Израиле.
Ниже приведён пошаговый алгоритм, позволяющий правильно оформить запрос и быть уверенным, что имя больного будет упомянуто в святом месте.
Уточните имя больного по еврейскому образцу
Имя нужно указать в формате:
- Имя бат (дочь) / бен (сын) Имя матери — на иврите или транслитом.
Пример: Авраам бен Сара, Ривка бат Леа. - Если точного еврейского имени нет, укажите обычное имя: раввины и коэны при чтении Торы адаптируют его.
Выберите канал заказа
Онлайн-сервисы
Наиболее популярные порталы:
- KotelPrayer.com — платный сервис, помещает записку в Стену Плача.
- Refua.co.il — бесплатно, молитву читают в синагоге «Кол а-Тора» в Иерусалиме.
- Chabad.org → «Prayers» → «Mi Shebeirach» — англоязычный, но принимают русские имена.
Синагоги и общины
- Отправьте имя в электронную форму прихода (например, «Еврейское агентство» в России).
- Позвоните в Московскую еврейскую общину: +7 (495) -45-55-00; попросите секретариат добавить имя в список Ми шэбеирах.
Утренние и Шаббатние службы
Личное посещение синагоги всегда предпочтительнее. Придите до начала Шахарит и заполните карточку, которую кладут у Торы.
Что написать в форме заявки
| Поле | Пример заполнения |
|---|---|
| Имя больного | Исаак бен Рахель |
| Прошение | Рефуа шлема — полное выздоровление телесное и душевное |
| Язык | Русский / иврит (указать) |
| Контакт e-mail | optional, но позволяет получить уведомление |
Добровольное пожертвование (Цдака)
Хотя заказ обычно бесплатный, традиция советует пожертвовать любую сумму на благотворение перед молитвой.
Это усиливает силу прошения.
Как узнать, что молитву прочитали
- Онлайн-сервисы присылают фото или короткое видео с места чтения.
- Синагоги, спросите у габая (распорядителя службы) после окончания тфилы.
Частые ошибки и советы
- Не уточнять имя матери. Без имени матери молитву могут не принять.
- Молчать о диагнозе. В молитве Рефуа Шлема не принято описывать болезнь — достаточно слов «полное исцеление».
- Заказывать одновременно во многих местах. Это допускается, но лучше сконцентрироваться на 1-2 проверенных источниках.
Текст молитвы на русском (краткий вариант)
Ми шэбеирах авотэйну…
Господь наш Бог, пусть будет волей Твоею, чтобы Имя бат/бен Имя матери получил(а) полное исцеление душевное и телесное, и пусть услышит Ты молитвы всех, кто просит о нём(ней). Аминь.
Полезные ссылки
- Стена Плача — онлайн-записки
- Chabad.org — Mi Shebeirach на английском
- Refua.co.il — бесплатная молитва в Иерусалиме
Помните: в иудейской традиции слова и добрые дела творят чудеса. Желающему исцеления — скорейшего выздоровления!