Япония славится своими богатыми традициями и мифологией, но не менее увлекательны и пугающи её современные городские легенды. Одна из самых известных и популярных историй, передающихся из уст в уста среди школьников — это легенда о Ханако-сан (Toire no Hanako-san), или «Ханако из туалета». Если вы когда-нибудь интересовались японским фольклором, то наверняка задавались вопросом: какие слова сказать, чтобы вызвать Ханако-сан?
В этой статье мы подробно разберем ритуал вызова этого призрака, узнаем о его происхождении, вариантах спасения и влиянии легенды на поп-культуру.
Кто такая Ханако-сан?
Прежде чем произносить заклинание, стоит узнать, к кому вы обращаетесь. Ханако-сан — это призрак маленькой девочки, который обитает в школьных туалетах. По описаниям, она выглядит как обычная школьница: у неё каре (короткая стрижка), на ней белая рубашка и характерная красная юбка с лямками.
Легенда гласит, что она является духом девочки, которая погибла при трагических обстоятельствах. В разных версиях истории её гибель объясняется по-разному:
- Она пряталась в туалете от маньяка, который нашел и убил её.
- Она играла в прятки во время воздушной тревоги во время Второй мировой войны, не услышала сирену и погибла при бомбардировке школы.
- Она стала жертвой буллинга или жестокого обращения родителей и покончила с собой в туалетной кабинке.
- Она случайно упала в старый выгребной туалет и утонула.
Какие слова сказать, чтобы вызвать Ханако-сан: Пошаговый ритуал
Существует классический ритуал, который десятилетиями использовали японские школьники, чтобы проверить свою храбрость. Девочки часто отправлялись в туалет группой, чтобы вызвать духа.
Шаг 1: Найдите правильное место
Согласно легенде, Ханако-сан обитает не в любом туалете. Её излюбленное место, третья кабинка в женском туалете на третьем этаже школы. Это правило соблюдается в подавляющем большинстве версий легенды.
Шаг 2: Выполните действия
Вам нужно подойти к двери третьей кабинки и постучать по ней ровно три раза.
Шаг 3: Произнесите слова
И вот самый важный момент — какие слова сказать, чтобы вызвать Ханако-сан. После трех стуков вы должны задать ей один единственный вопрос:
«Ханако-сан, ты там?» (по-японски: «Ханако-сан, но иру?» / ？)
Шаг 4: Услышьте ответ
Если легенда верна, после ваших слов наступит зловещая тишина, а затем из-за двери раздастся тихий, скрипучий детский голос, который ответит:
«Да, я здесь» (по-японски: «Хай», или «Иру ё» / 、)
С этого момента ритуал считается завершенным, но именно здесь начинается самое страшное.
Что будет, если открыть дверь?
Услышав ответ, у вас может возникнуть соблазн открыть дверь, чтобы увидеть Ханако-сан своими глазами. Делать этого категорически не рекомендуется!
В классической версии легенды, если вы откроете дверь, Ханако-сан схватит вас за руку и утянет за собой в унитаз, что приведет к вашей гибели. В других, не менее жутких версиях, из туалета может появиться кровавая рука, или вас может сожрать трехголовая ящерица, которая обвинит вас во вторжении в личное пространство Ханако.
Как спастись от Ханако-сан?
Если вы всё-таки вызвали духа и услышали её ответ, но не хотите заканчивать свои дни в школьном унитазе, вам нужно знать, как её отпугнуть. В японском фольклоре призраки часто имеют специфические слабости.
Чтобы заставить Ханако-сан исчезнуть, вам нужно показать ей то, что она ненавидит больше всего на свете. К таким предметам относятся:
- Идеальная контрольная работа (с высшим баллом) — призрак школьницы, видимо, не любит отличников или испытывает стресс от учебы.
- Коробочка школьного молока из столовой — классический атрибут японских обедов, который почему-то вызывает у призрака отвращение.
Если вы покажете ей один из этих предметов, она потеряет к вам интерес и исчезнет.
Ханако-сан в поп-культуре
Легенда о Ханако-сан зародилась в 1950-х годах, но настоящий пик её популярности пришелся на 1980-е и 90-е годы. Тогда, как утверждают исследователи фольклора (включая Майкла Дилана Фостера), почти каждая школа в Японии имела свою версию этой истории.
С тех пор Ханако-сан стала неотъемлемой частью японской поп-культуры:
- Кино: Первый фильм о ней вышел в 1995 году, где её показали как доброго духа. В 1998 году вышла картина с мстительной Ханако, а в 2013 — сразу два хоррора.
- Манга и аниме: Самое известное современное произведение — манга и аниме «Туалетный мальчик Ханако» (Toilet-Bound Hanako-kun), где легенда получила гендерную инверсию, и Ханако предстает в виде мальчика-призрака.
- Видеоигры: Ханако появляется в серии Yo-kai Watch (под именем Toiletta в английском переводе) и в хоррор-игре Spirit Hunter: Death Mark II.
- Музыка: Даже существует японская идол-группа «14-е поколение Ханако-сан из туалета», чьи песни полны тем насилия, смерти и мести, которые присущи оригинальной легенде.
Городская легенда о Ханако-сан — это блестящий пример того, как школьный фольклор превращается в культурный феномен. Если вы когда-нибудь окажетесь в японской школе на третьем этаже и решите проверить миф на себе, теперь вы точно знаете, какие слова сказать, чтобы вызвать Ханако-сан: три стука и фраза «Ханако-сан, ты там?». Но помните — лучше иметь при себе пачку школьного молока или пятерку за контрольную, чтобы в случае чего защититься от мстительного духа!