Переезд — это всегда стресс: новый город (или хотя бы район), чужие стены, незнакомые соседи, неизвестность.
Многие люди, привыкшие к мусульманской традиции, ищут «макафист» — то есть дуа (молитву), которую можно читать при переезде.
В статье разберёмся, какие дуа рекомендуются при въезде в новое жильё, как их правильно произносить, в какое время и в каком положении.
Что такое «макафист» и почему это слово часто путают
Слово «макафист» в русской транскрипции — искажённое выражение арабского «mukhāfaṣah» или, скорее всего, просто русское искажение слова «duʿāʾ» (дуа).
На бытовом уровне под «макафистом» понимают любую исламскую молитву, которую читают при определённом случае жизни.
Поэтому, когда люди спрашивают: «Каким макафистом молиться за переезд?», — они хотят знать, какие дуа читать при въезде в новую квартиру/дом/район;
Короткая историческая справка
- Посланник Аллаха (мир ему и благословение) при переезде и путешествии читал специальные дуа.
- Сподвижники записывали эти дуа и передавали их по цепочке до нас.
- В книге Сунан Абу Дауд и Джамиʿ ат-Тирмизи есть отдельные главы «Az-Zuhd fi al-Manasik», где приведены слова пророка при въезде в новое место.
Основное дуа при въезде в новое жильё
Текст на арабском, транскрипция и перевод
Арабский текст:
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أُحِبُّ وَطَنِي، وَاجْعَلْنِي أَحْنُو عَلَى جِيرَانِي، وَبَارِكْ لِي فِي مَسْكَنِي
Транслитерация:
Allāhumma-jʿalnī uḥibbu waṭanī, wa-jʿalnī aḥnu ʿalā jīrānī, wa-bārik lī fī maskanī.
Перевод:
«О Аллах, сделай так, чтобы я любил свою родину (новое место), смягчи моё сердце к соседям и благослови моё жильё».
Как и когда читать
- В момент первого въезда: переступив порог, трижды повторить дуа.
- После утреннего или вечернего намаза: сесть лицом к кыбле, поднять руки и прочесть дуа с полной уверенностью.
- Каждый вечер первой недели: читать дуа один раз, добавляя слова благодарности.
Дополнительные молитвы и аяты для защиты нового дома
Аят аль-Курси (2:255)
Читается один раз, когда входишь в квартиру с ключом в руке.
Считается, что шайтан не приближается к дому, в котором регулярно читается аят аль-Курси.
Сура Аль-Бакара (1–4 аята)
Если есть время, прочесть первые четыре аята суры Аль-Бакара.
По хадису: «Дом, в котором читается сура Аль-Бакара, становится неприступным для шайтана» (Муслим).
Дуа при входе и выходе из дома
При входе:
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
(Bismi-llāhi tawakkaltu ʿala-llāh, wa-lā ḥawla wa-lā quwwata illā bi-llāh).
При выходе из дома:
بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
То же дуа, но добавляется благодарность: «Алхамдулилляхи ʿala kulli hal».
Практические советы «от А до Я»
- Пятница до переезда: совершить два ракаата намерения «хаджат» и попросить у Аллаха облегчения.
- День переезда: прежде чем занести мебель, пройти по всем комнатам с курицей или курицей-сурой (прочесть суры 112–114 по одному разу в каждую сторону света).
- Вечер первого дня: пригласить близких на тиләвет (кораническое чтение) и молитву за новое жильё.
- На исламском сайте islamqa.com рекомендуют также раздать садаку в размере 1/2 саʿ фиников или эквивалент денег бедным соседям до первой ночи в новом доме.
Частые ошибки
- Читать дуа «по-русски» без арабского оригинала. Лучше учить минимальную транскрипцию, чтобы сохранить значение слов.
- Заказывать «маулидов» за деньги, где имам якобы «обязательно» должен приехать. Достаточно собраться семьёй и прочитать суры самостоятельно.
- Забывать благодарить Аллаха после удачного переезда. Даже если всё прошло спокойно, необходимо прочесть «Алхамдулиллях» и сделать садаку.
Ни один «макафист» не заменит искреннего обращения к Всевышнему. Главное — намерение (ниат) и искренность (ихлас).
Выучив несколько дуа, применяя их по Сунне, мусульманин защищает свой новый дом, просит баракат и обретает душевное спокойствие.
Пусть ваш новый дом станет местом покоя, уюта, благословения и достатка!
Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!