В казахской культуре успешная торговля всегда считалась делом чести и достоинства․ С древности купцы-байбаке прибегали к помощи духов, а также к святым покровителям, чтобы обеспечить прибыль, сохранить товар и привлечь покупателей․ Ниже собраны наиболее мощные заговоры и молитвы, которые казахи использовали (и продолжают использовать) для процветания своей торговли․
Сакральное время и условия ритуала
Когда и как выполнять заговор
- Дни недели: наиболее сильными считаются среда и суббота․
- Место: лучше всего произносить заговор прямо на рабочем месте (лавка, рынок, офис)․
- Одежда: чистая белая рубашка или казахская chapan символизируют чистоту намерений․
Заговор на удачную торговлю на казахском языке
Ниже приведён современный вариант словесной формулы, соединяющий традиционную молитву к святым с казахским духом почитания предков:
Текст заговора:
«Бисмилла, ар-рахман, ар-рахим!
Я, раб Божий (имя), встаю перед купеческим делом своим․
Как солнце восходит — пусть прибыль моя растёт․
Как вода в реке течёт — пусть деньги ко мне текут․
Как ветер степи шумит — пусть покупатели мои спешат․
Во имя Николая Чудотворца, покровителя всех торговцев․
Аминь, аминь, аминь!
Молитва Николаю Чудотворцу на казахском и русском
Казахские купцы особо почитают Святителя Николая как защитника путников и торговцев․ Перед началом торгового дня можно прочесть такую молитву:
Казахский вариант (перевод с арабской графики кириллицей)
«Әулие Николай, жәрдем бер! Сауда-саттығымды өркендет, кірісті мол ет, зиян келтірме!»
Русский вариант
«О, Святитель Николай, покровитель всех странствующих и торгующих! Укрепи мой труд, умножь прибыль мою, сохрани мой дом и мой товар от всякого зла․ Аминь»․
Ритуал на быструю продажу товара
Что понадобится
- Бумажная купюра любого номинала (желательно, чтобы была из оборота вашей торговли)․
- Красная нить (символ защиты и привлечения)․
- Небольшой кусок ткани келеме (казахский орнамент — символ богатства)․
Порядок действий
- В полдень, в день растущей луны, возьмите купюру и заверните её в ткань․
- Свяжите красной нитью три узла, каждый раз говоря: «Бірінші — пәлі, екінші — баға, үшінші — байлық!» (Первый узел — спрос, второй — цена, третий — богатство)․
- Спрячьте «амулет» в кассу или тайник возле прилавка․ Каждое утро, прежде чем открыть торговлю, гладьте ткань и шепчите: «Қол тигізбе, сауда өрлесін!» — «Не дай погибнуть, пусть торговля процветает!»․
Заговор на ветер для привлечения покупателей
Полночный ритуал на новолуние:
- Выходите на перекрёсток (желательно, на выезде из базара/рынка)․
- Повернитесь лицом к трём сторонам света, кроме той, откуда пришли․
- Трижды проговорите:
«Ветер бура, жел мені байлыққа!
Кел, покупател, кел, товар ал!
Құдай жолын аш, кірісті мол ет!»
После ритуала не оглядывайтесь и идите домой молча․ Этот заговор помогает быстро «раздуть» спрос․
Казахские травы и амулеты в торговле
| Трава/амулет | Назначение | Как использовать |
|---|---|---|
| Шалфей (тұт) | Очищает торговое место от зависти | Поджечь листья утром, обкурить прилавок |
| Красная нить «ақ білезік» | Защита от сглаза | Завязать на запястье правой руки |
| Камень «Тас-Тумар» | Удерживает прибыль | Хранить в кошельке |
Молитва на благополучие и достаток для всей семьи
После завершения торгового дня казахи традиционно читают молитву дома, ставя на стол күміс кесе — серебряный кувшин с водой:
«Құдайым, ризығымды берсін, керегемді қатты ет!
Ұрпағымды өсір, кәсібімді өркендет!
Дұшпаннан сақта, досқа жол аш!
Әумин!»
Важно помнить:
- Все ритуалы действуют лишь при чистых помыслах и честном труде․
- Не стоит читать заговоры в дни 11, 13 и 22 по исламскому календарю — считается неблагоприятным․
- Обряды можно сочетать с традиционными казахскими обычаями: кормить бедных, делиться первыми деньгами дня — это усиливает благословение․
Пусть ваш базар процветает, а кошелёк никогда не пустеет!
Бақ-бер, құда бер! — «Дай Бог богатства и удачи!»