Болезнь близкого человека – тяжелое испытание для любой семьи. В исламе существует целый комплекс духовных практик‚ направленных на исцеление‚ успокоение сердца и укрепление веры. В этой статье мы разберём:
- Какие дуа (молитвы) рекомендуется произносить за больного;
- Когда и как их лучше читать;
- Этикет и сопутствующие действия (пожертвования‚ посещение больных и др.);
- Можно ли молиться за немусульман?
Теологическое основание
В Коране и сунне Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) неоднократно упоминается просьба к Аллаху о помощи в болезни:
«И когда я болею‚ то только к Тебе (Аллах) обращаюсь‚ и Ты — исцелитель» (Коран‚ 26:80).
Сунна (хадис) также подтверждает‚ что мольба (дуа) за выздоровление считается благословённым делом‚ а её исполнение – часть поклонения:
- Пророк (мир ему) часто говорил: «О Аллах‚ исцели‚ если Ты желаешь‚ и удали болезнь» (хадис в сборниках Бухари и Муслим).
- Он также налипал больное место правой рукой‚ произнося слова благодарности и просьбы о исцелении (хадис из Сахих аль-Бухари);
Когда произносить дуа
Дуа за больного может читаться в любое время‚ однако есть несколько «особо благоприятных» моментов:
- После намаза – в спокойной обстановке‚ пока душа ещё в состоянии покоя.
- Во время чтения Корана – особенно после аята‚ в котором упоминается исцеление (например‚ аят 80 суры «Аль-Анбия»).
- Перед сном – так как в ночное время Аллах более внимателен к мольбам.
- После посещения больного – в момент прощания‚ когда сердце наполнено сочувствием.
Основные дуа за исцеление
Дуa «Аллахумма шифа» (Аллах‚ исцели)
Самый простой и часто используемый вариант:
Арабский: اللهم اشفِ (Allahumma shif) Транслитерация: “Аллахумма шиф” Перевод: «О Аллах‚ исцели (меня/его/её)».
Эту форму можно произнести несколько раз подряд‚ добавив имя больного:
اللهم اشفِ [имя] شفاءً لا يغادر سقماً (Аллахумма шиф [Имя] шахаан ля югадир сахман) «О Аллах‚ исцели [имя] полным исцелением‚ которое не оставит болезни».
Дуa «Радийат ан-Нас» (Молитва о здоровье всех людей)
Арабский: رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ Транслитерация: “Раббана афрйг ‘аляна сабран ва таббит акордаман ва ансуран ‘аляль-кафирин”. Перевод: «Господь наш! Увеличь нам терпения‚ укрепи наши ноги и помоги нам против неверных».
Хотя данная дуа из Корана адресована общему благословению‚ её можно адаптировать к конкретному случаю‚ произнося после неё личную просьбу о здоровье.
Дуa «Шифа аль-мард» (Традиционная суфийская молитва)
Арабский: أَسْأَلُ اللهَ العَظِيمَ الرَّحْمَنَ القَدِيرَ أَنْ يَشْفِيَكَ (имя) مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَأَنْ يَجْعَلَ عَافِيَتَهُ فِي صِحَّةٍ وَسَعَادَةٍ Транслитерация: “Аса-лу Аллах аль-‘азим ар-рахман аль-кадир ан яшфи'ка [имя] мин кулли даа’ ва ан ядж‘ал ‘афиатха фик сахат ва са‘ада”. Перевод: «Я прошу Великого‚ Милостивого‚ Всесильного Аллаха исцелить [имя] от всякой болезни и даровать ему здоровье и счастье».
Дуa «Сура Аль-Фатиха + Сура Аль-Ихлас»
Чтение первых двух сур Корана вкупе с личной мольбой считается очень мощным:
سُورَةُ الفاتحة (Сура «Аль-Фатиха») سورة الإخلاص (Сура «Аль-Ихлас»)
После их чтения произносится:
اللهم رب الناس، أذهب المرض، واشفِ (имя) شفاءً لا يغادر سقماً (Аллахумма раб ан-нас‚ азхиб аль-мард‚ ва ашф [Имя] шахаан ля югадир сахман) «О Аллах‚ Господь людей! Удали болезнь и исцели [имя] полным исцелением‚ которое не оставит следов болезни».
Как правильно произносить дуа
- Внимание и искренность. Дуa должна исходить из чистого сердца‚ без принуждения.
- Тихий‚ но чёткий голос. Необязательно громко‚ главное – концентрация.
- Повторяемость. Рекомендуется произнести дуа 3‑7 раз‚ а затем добавить собственные слова.
- Поклон и воздаяние. После дуа можно выполнить лёгкий поклон (суджуд) или простое кивок в знак смирения.
Сопутствующие действия (синергия с дуа)
Посещение больного (йазмат аль-марид)
Посещение больного – сунна Пророка (мир ему). При входе в палату рекомендуется сказать:
Арабский: السَلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ Транслитерация: “Ас-саляму ‘алайкум ва рахматуллахи ва баракатуху”. Перевод: «Мир вам‚ милость Аллаха и Его благословения».
После короткой беседы произносится дуа за исцеление (см. раздел 3).
Садака (благотворительность)
Считается‚ что пожертвования в пользу больного (медикаменты‚ лечение‚ еда) усиливают эффективность дуа; Пророк (мир ему) говорил:
«Тот‚ кто дает милостыню в день болезни‚ получит в награду удвоенное вознаграждение» (хадис из «Сахих аль‑Бухари»).
Чтение Псалмов (Тешувот) и аятов Корана
Чтение аята 80 суры «Ан-Наби»‚ а также аята 2 суры «Аль‑Ихлас» считается благословённым. Их можно читать вслух‚ а затем произносить личную дуа.
Молитва за немусульман
В исламе нет запрета на дуа за людей‚ не исповедующих ислам. Пророк (мир ему) молился за своих неверных родственников‚ прося Аллаха направить их на путь истины. Поэтому‚ если ваш близкий не мусульманин‚ вы всё равно можете:
- просить Аллаха об исцелении;
- молиться о благополучии и защите от болезни;
- сочувствовать и поддерживать его духовно‚ не навязывая веру.
Пример полной молитвы (дуа) для родного
Арабский: اللهم إني أسألك بقدرتك التي لا تُعجز، وباسمك العظيم الذي لا يُرد، أن تشفي (имя) من كل داء، وتجعله في صحة وعافية لا تُغادرها سقم، وأن تُلهم أهله الصبر والطمأنينة، وأن تُبارك في سعيهم للشفاء. Транслитерация: Аллахумма инни ас-алука би-кудартика аль-лати ля ту‘аджз‚ ва би-исмика аль-азим аль-лази ля юрад‚ ан ташфи [Имя] мин кулли даа’‚ ва тадж‘алуху фик сахат ва ‘афаия ля югадир сахман‚ ва ан тулхим ахлаху ас-сабр ва ат-тума’нинья‚ ва ан тулбарика фик са‘йихим лиль-шия‘а. Перевод: «О Аллах! Я прошу Тебя своей безграничной силой и именем Твоим великим‚ который не отвергает просьбу‚ исцелить [имя] от всякой болезни‚ даровать ему полное здоровье‚ чтобы болезнь никогда не возвращалась‚ вдохновить его семью на терпение и спокойствие‚ а также благословить их усилия по выздоровлению».
Молитва (дуа) в исламе – мощный инструмент‚ который помогает не только физически‚ но и духовно. Главное – искренность‚ постоянство и сопутствие добрым делам (посещение больного‚ пожертвования‚ чтение Корана). Следуя рекомендациям‚ изложенным в этой статье‚ вы сможете поддержать своих близких в трудный момент и уповать на милость Аллаха.
Пусть Аллах дарует всем нам и нашим родным крепкое здоровье‚ терпение и благодать.