Кто читает молитвы на черепаху

Вопрос, «кто читает молитвы на черепаху», звучит загадочно, но за ним стоит целый пласт культурных, религиозных и магических традиций․ От буддийских монахов до кубинских колдунов, от средневековых еврейских каббалистов до нынешних неоязычников — многие обращались к черепахе как к живому символу долголетия, стойкости и связи с потусторонним миром․ Ниже — подробный обзор тех, кто действительно «читает» или «читал» молитвы на черепаху, какие именно тексты использовались и почему именно черепаха․

Черепаха в религиозной символике

• Восточная традиция․ В Китае и Японии черепаха, один из четырёх священных существ Неба и земли․ 
Считается, что её панцирь отображает космос: квадратное дно — землю, купол сверху — небо․ 
Монахи буддийских храмов Маунт Путо (Китай) и Коя-Сан (Япония) до сих пор выпускают в пруды «храмовых» черепах и читают над ними сутры о долголетии и очищении кармы․
• Индуизм․ В индуистской мифологии Вишну принимал облик черепахи Курмы, чтобы поддерживать гору Мандару во время «п churning океана»․

Китайская практика «Лунь-Фу»

В провинции Фуцзянь монахи храма Наньхуа читают текст «Да-бэй-чжоу» (Большую Милость) непосредственно «на черепаху» — то есть, держа алтарную черепаху на коленях или кладя руки на её панцирь․ 
Верят, что животное передаёт энергию ци вглубь земли, очищая гнездо дракона․

Еврейская каббала и «молитва на куполе»

В средневековой Испании каббалисты использовали образ «колпая» (панциря) как метафору небесного свода; 
В «Сефер Гематрия» приводится краткая молитва «El Shadai be-Kzirat Kshatot» («Бог Вседержитель в своде панциря»)․ 
Хотя речь не о живой черепахе, практикующий воображал, что кладёт руки на «панцирь мира», — в этом смысле «читает на черепаху» метафорически․

Карибские и афро-кубинские традиции

Сантерия и «каррета»

• В Кубе жрецы (бабалао) приносят черепаху jicotea как дар Ошун и читают 16 коротких «молитов-заговоров» (osogbo) на её панцирь․
• Слова смешаны на йоруба и испанском: «
Omi tutu, araye tutu…» («Да будет вода свежа, и люди охлаждены…»)․

Вуду и «кроко»

На Гаити священники вуду (oungan) используют черепаху как «почтовую» тварь для духов воды Agwé․ 
Молитва называется «Prière de la Carapace» и читается на креольском:


«Papa Agwé, vini anba kote kaskèt la, mwen voye palavou pou ou…» 
(«Отец Агве, приди под этот купол, я посылаю тебе дар…»)․

Неоязыческие и экологические практики XXI века

«Тотемные собрания» в США и Канаде

Кружки Turtle Clan в Онтарио проводят ритуал «Молитвы защитницы» 
каждое летнее солнцестояние․ Участники кладут руки на спину большой сухопутной черепахи и читают вслух:

1. Благодарность за долголетие клана․
2. Просьба о защите рек и болот․
3. Обет не загрязнять воду․

Русское «Черепашье кольцо»

В России с 2015 года существует небольшое сообщество «Черепашье кольцо» (С․-Петербург, Екатеринбург, Владивосток)․ 
Во время акции «Молитва за пресноводных» участники держат в руках муляж панциря болотной черепахи и читают короткий текст на русском:

«Матушка-Черепаха, носительница времён, неси на своей спине чистые воды и долгие дни․ Да не иссякнут родники, да не вымрет твой народ»․

Как правильно «читать молитву на черепаху» — пошаговая инструкция

1. Выбор времени․ Лучше рассвет или закат (символ перехода)․
2. Место․ Берег водоёма или домашний терариум с живой черепахой․
3. Текст․ Короткий, 3–7 строк, с благодарностью и просьбой․
4. Жест․ Ладони кладутся на купол панциря, но без надавливания․
5. Завершение․ Три глубоких вдоха в унисон с дыханием животного․

Этические замечания

• Не используйте диких черепах без разрешения природоохранных служб․
• Не закрепляйте на панцире металлические амулеты — это травмирует панцирь․
• Домашняя черепаха должна быть приучена к человеческому контакту: ритуал длится не более 3 минут, чтобы не стрессовать животное․

Краткий список известных «чтецов»

От китайских монастырских дворов до кубинских ритуальных домов, от каббалистических подсознаний современных неоязычников — черепаха остаётся живым алтарём мира․ 
Кто читает молитвы на черепаху? Тот, кто ищет связь между землёй и небом, временем и вечностью,, и делает это с уважением к живому существу, которому доверяет свои слова․