4 мая 2026 г., В Симферополе вновь оживает старое местное поверье: если в тёплый вечер заглянуть в тень вековых деревьев на территории нынешнего Детского парка, можно услышать «ление дубки» — тихий женский голос, который местные зовут «бабкой». Кто она и почему именно здесь, в самом сердце города, до сих пор звучит её напев? Редакция «МК Крым» решила собрать воедино исторические факты, архивные свидетельства и живые рассказы старожилов, чтобы понять, как детство, война и искусство сплелись в одну древнюю легенду.
Откуда взялось название «Дубки» и что общего с дубами
Современная ул. Мемета Нузета, 18–24 и прилегающий микрорайон Дубки получили своё имя от одноимённого села, упомянутого в документах 1896 года. Тогда это была отдельная волость с большим дубовым гаем, который местные жители звали «дубки» — уменьшительно-ласкательно, как о маленьких детях. Дубы росли и вдоль речки Малый Салгир, создавая природный «зелёный коридор».
- Координаты исторического села: 44.937522, 34.039279
- Расстояние до центра Симферополя: ≈ 3 км (10 минут езды)
- Расстояние до моря (по прямой дороге): ≈ 30 км
В 1930-х годах часть этих деревьев была вырублена под строительство жилых кварталов, но несколько дубов уцелело именно на будущей территории Детского парка. Именно они, по преданию, и стали «домом» для загадочной бабки.
Кто такая «бабка» в легенде: три версии
2.1 Скульптор Елена Львовна — хранительница детских мечтаний
По одной из версий, Елена Львовна (в народе — Леня), жена известного крымского скульптора, соавтора барельефа Кутузова на Кутузовском фонтане и мемориала «Жертвам фашизма» в селе Дубки. В 1952–1954 годах она часто приходила в ещё строящийся Детский парк и сама вырезала из дерева маленькие фигурки зверей, которые дарила ребятам. Дети звали её «Ленина бабка» — сокращённо «ление». Так, утверждают старожилы, и появилось «ление дубки».
2.2 Сестра милосердия из 1944 года
Другая версия восходит к апрелю 1944-го. Во время раскопок места массовых казней нацистов в селе Дубки поисковики обнаружили записи женщины, подписавшейся «Сестра Пелагея». Она ухаживала за ранеными детьми прямо под дубами, прежде чем была расстреляна. Местные дети запомнили её как добрую «бабку Пелагею», а «ление» — искажённое «Пелагея».
2.3 Дух дуба-оберега
Третья версия, чисто народная. Считается, что каждый старый дуб имеет свой «дубовый дух» в обличье пожилой женщины, который поёт колыбельные усталым малышам. Если прислушаться, можно услышать «лен-лен-лен», отсюда «ление».
Детский парк Симферополя: от проекта до «лений»
1954 год. Городские власти решают создать первый в Крыму Детский парк имени А. С. Макаренко. В проект вложили душу архитектор В. И. Соловьёв, скульпторы Е. Л. Бахтеева и В. А. Гончаров, художник Л. К. Курдюмов. Они сохранили девять дубов-величин, разбили вокруг них аллеи, установили детские аттракционы и сцену для кукольного театра.
Интересный факт
Одним из первых подарков парку стал деревянный городок «Сказочный Дуб» с фигуркой седой «бабки-сказительницы». Дети тут же ухватились за образ и начали рассказывать, что ночью она оживает и «поёт лен-лен-лен».
Что говорят современные дети и их родители
- Валентина, 67 лет, старожилка ул. Мемета Нузета:
«Мы, малые, знали: если прижмётся к стволу дуба, можно услышать, как бабка Леня шепчет “пиши письма домой маме”. Так и росли почтальонами и художниками». - Саша, 9 лет, гость Гостевого дома “Дубки”:
«Вечером я слышу “л-л-л” — это дух дуба учит нас быть смелыми. Я нарисовал его: седые косы, платок, а глаза как светлячки». - Администрация парка:
«Мы не отрицаем легенду. В 2025 году даже поставили скамейку “Для бабки-Леня” с гравировкой “Пой, пока дети смеются”».
Где сегодня можно прикоснуться к мифу
- Аллея Девяти Дубов в Детском парке (вход со стороны ул. Кечкеметская).
- Скамейка «Для бабки-Леня» — GPS 44.937522, 34.039279.
- Гостевой дом «Дубки», ул. Мемета Нузета, 18. Во дворе установлен деревянный портал «Дубовая сказка», где дети оставляют рисунки и письма «бабке».
Почему важно помнить
Администрации Симферополя уже предлагала установить мемориальные доски с именами создателей Детского парка: архитекторов, скульпторов, художников. Среди них, по архивным картотекам 1953–1955 годов, значится и Бахтеева Елена Львовна. Именно её имя, по мнению краеведов, и превратилось в народном фольклоре в «ление».
«Парк жив, пока в нём звучат детские голоса. А голоса продолжают звучать, потому что кто-то поёт колыбельную в тени дубов», — говорит гид-краевед Анастасия Калинина.
Справочник для родителей и туристов
| Объект | Адрес | Режим работы | Стоимость входа |
|---|---|---|---|
| Детский парк им. Макаренко | ул; Кечкеметская, 7 | 07:00 – 22:00, без выходных | Бесплатно |
| Гостевой дом «Дубки» | ул. Мемета Нузета, 18 | Круглосуточно | от 2 800 руб/ночь |
| Кафе «Дубки» на территории гостиницы | –//– | 08:00 – 23:00 | Средний чек 600 руб |
Вместо заключения
Приезжайте в Симферополь весной: воздух пропитан цветением акаций, дубы ещё не скрыты густой листвой, и ветви шепчут детские имена. Примите участие в акции «Напиши письмо бабке Лене» — бумагу и карандаши предоставляет сам парк. Может, именно ваш ребёнок станет тем, кто разгадает, откуда берётся это тихое «лен-лен-лен» под старинными дубами.
Адрес редакции: Республика Крым, г. Симферополь, ул; Горького, 7, «МК Крым», рубрика «Территория детства». Присылайте свои истории и фото дубов с хэштегом #лениедубки.