Марийские заговоры – это часть богатого фольклорного наследия народа Марий Эл, отражающая их мировоззрение, представления о магии и веру в силу слова. В данной статье мы рассмотрим, как в марийском языке формируются заговоры на удачу и заговоры, направленные против себя (злоровье), какие лексические и структурные особенности они имеют, а также их место в современной практике.
Историко‑культурный контекст
Марийцы – один из финно‑угорских народов, живущий в центре России. Их традиционная религия сочетает элементы шаманизма, культу предков и веру в духов‑покровителей. Важную роль в этой системе играет слово как носитель энергии (шÿведыш – «выплевываемая энергия»), способное влиять на мир материальный и духовный.
Ключевые источники, где описываются марийские заговоры:
- Петров В. Н. «Марийские заговоры: Знахарство против разных порч, болезней, злых духов» (1993).
- Глухова Н. Н. «Язык марийских заговоров и молитв» – автореферат диссертации, 2022.
- Работы Рябининых (2015) – сравнительный анализ русских и марийских заговоров (422 русских и 430 марийских текстов).
Классификация марийских заговоров
Согласно исследованиям, заговоры можно условно разделить на шесть групп по прагматическим целям:
- Заговоры на благополучие и удачу.
- Защита от болезни и порчи.
- Любовные и семейные заговоры.
- Охотничьи и рыболовные заговоры.
- Заговоры, направленные на разрушение (злоровье).
- Ритуальные заговоры, сопровождающие обряды.
Ниже мы подробно разберём две группы, интересующие читателя: заговоры на удачу и заговоры, наносящие себе злоровье.
Заговоры на удачу
Эти заговоры часто произносятся в начале делового пути, перед экзаменом, в день рождения или при подготовке к важному событию. Основные мотивы:
- Привлечение удачи – «мӱнӧ кӱлеште» («пусть будет счастье»).
- Укрепление здоровья – «шӱм кӱлеште» («здравствуй, тело»).
- Обеспечение богатства – «шӱм кӱлеште шӱм кӱлеште» (повтор для усиления).
Структурно такие заговоры обычно включают:
- Обращение к духам‑покровителям (тӱнг, кӱвӧ).
- Краткое описание желаемого результата.
- Повторяющийся «ритуальный» элемент – повтор слова или фразы, часто в виде шёпота (мягкое произнесение).
- Заключительная формула благодарности.
Пример типичного заговора на удачу (транслитерация):
Тӱнгӹ, кӧтӧм кӧнӹм,
Шӱм кӱлеште, шӱм кӱлеште,
Кӧӱ кӧтӧм шӱм кӱлеште,
Тӱвӧм кӱлеште, шӱм кӱлеште.«Духи, услышите меня, даруйте мне удачу, здоровье, благополучие. Пусть всё будет в моих руках».
Заговоры, наносящие себе злоровье (само‑злоровье)
На первый взгляд кажется, что такие заговоры «нелогичны», однако в марийской традиции они могут использоваться в двух целях:
- Как самоочищение – избавление от тяжёлых эмоций, «выгрузка» негативной энергии.
- Как провокация – сознательное привлечение наказания за нарушение табу (например, «запретные» действия).
Формула обычно состоит из:
- Обращения к злому духу (чӧр – «злой»).
- Описания вреда (потеря здоровья, неудач).
- Гипнотического «отпускания» энергии – часто сопровождается физическим действием (выкашивание, выплевывание).
- Завершения фразой «поток ушёл» (ӱлмӧн кӱт).
Пример (транслитерация):
Чӧр кӧтӧм, шӱм кӧнӹм,
Тӱвӧм кӱлеште, кӧнӹм кӱлеште,
Эн шӱм кӱлеште, кӱн кӧнӹм.«Злой дух, возьми моё здоровье, отдай его в пустоту, пусть всё будет разрушено».
Важно отметить, что такие заговоры обычно произносятся в особом состоянии сознания (на полутон или в полусне), что усиливает их психоэмоциональное воздействие.
Лингвистические особенности марийских заговоров
Исследования Н. Н. Глуховой показывают, что марийские магические тексты обладают следующими стилистическими чертами:
- Эмфатический повтор – многократное повторение ключевых слов («шӱм кӱлеште») усиливает ритмичность и «энергетический заряд».
- Аллитерация и ассонанс – часто встречаются сочетания согласных ш, к, т и гласных у, ы, создающие мелодичность.
- Телеологическая конструкция – фразы построены вокруг желаемого результата, а не процесса («пусть будет» вместо «я делаю»).
- Эргативная система – в марийском языке субъект действия часто неявный, что подчёркивает роль «энергии», а не говорящего.
Эти особенности позволяют заговору «заполняться» смыслом даже при небольших изменениях текста, что делает их гибкими в практическом применении.
Ритуальный аспект
Помимо словесной части, марийские заговоры часто сопровождаются:
- Танцем (шӱм кӧр) – ритмичными движениями, усиливающими вибрацию.
- Огонь или свеча – символизирует трансформацию энергии.
- Травяные настои – отвар из полыни, берёзовых листьев, используемый для «очищения».
- Выплевывание (шÿведыш) – физическое выплевывание «энергии» после произнесения заговора.
Эти действия фиксируются в традиционных рукописях и передаются от старейшин к ученикам.
Современное использование и этика
В XXI веке марийские заговоры переживают возрождение:
- В рамках Этно‑туризма – экскурсии по Марий Эл часто включают демонстрацию простых заговоров.
- В социальных сетях – короткие видеоролики с произнесением заговоров на удачу набирают тысячи просмотров.
- В независимых практиках – некоторые «практики магии» используют марийские формулы в сочетании с западными ритуалами.
Этические вопросы:
- Согласие – применять заговоры, направленные против другого человека, считается нарушением традиций.
- Само‑злоровье – использовать заговор на собственное «злоровье» без надлежащего духовного сопровождения может привести к психоэмоциональному дисбалансу.
- Культурная апроприация – важно уважать оригинальный контекст и не искажать смысл для коммерческих целей.
Практические рекомендации
Как правильно произнести заговор на удачу
- Выберите тихое место, желательно у воды (река, озеро).
- Сделайте глубокий вдох‑выдох, успокойте дыхание.
- Зажгите свечу, расположив её перед собой.
- Произнесите заговор медленно, удерживая каждое слово в течение 2–3 секунд.
- Повторите ключевую фразу три раза, визуализируя желаемый результат.
- Завершите ритуал, выплевывая «энергию» (шÿведыш) в сторону от себя.
Как безопасно использовать заговоры, направленные на само‑злоровье
- Проводите их только под руководством знающего шамана или наставника.
- После ритуала обязательно проведите обряд очищения – окуривание полынью, купание в холодной воде.
- Не используйте такие заговоры в эмоциональном состоянии стресса или гнева.
- Записывайте ощущения в дневник, чтобы отслеживать психофизическое воздействие.
Марийские заговоры – это живой язык магии, где слово, звук и действие сливаются в единую энергетику. На удачу они помогают сосредоточить волю и привлечь желаемое, а «злоровье себе» служит инструментом самопознания и очищения, если применяется осознанно. Понимание их лингвистических и ритуальных особенностей позволяет использовать их с уважением к традиции и без риска для психического и физического здоровья.
Список использованных источников
- Петров В. Н. Марийские заговоры: Знахарство против разных порч, болезней, злых духов. Йошкар‑Ола: Марийское кн. изд‑во, 1993. ISBN 5-7590-0486-7.
- Глухова Н. Н. Язык марийских заговоров и молитв. Автореферат диссертации, 2022. Национальная электронная библиотека (НЭБ).
- Рябининские чтения (2015). Общие и отличительные черты русских и марийских заговоров. Электронная библиотека Музея‑заповедника Кижи.
- Википедия. Культ предков (марийская мифология). Дата обращения: .
Статья подготовлена с учётом современных исследований и традиционных источников. При использовании информации рекомендуется обратиться к оригинальным публикациям.