В марийской традиции слово обладает особой силой: оно умеет «пробуждать» духов-покровителей, складывать судьбу в нужное русло и звать к себе благополучие. Ниже приведён старинный марийский заговор на привлечение изобилия, сохранённый в устной форме и адаптированный для современного использования. Внимательно следуйте инструкциям, помня: главное — искреннее намерение и уважение к духам предков.
Подготовка к ритуалу
- Выберите день. Лучше всего проводить заговор в четверг до полудня — день, посвящённый Велесу в марийской традиции.
- Место. Очистите угол вашего дома, где хранятся продукты или деньги, от лишних вещей. Протрите поверхности девственной водой (вода, набранная до восхода солнца).
- Атрибуты. 7 зёрен пшеницы, немного мёда, кусочек хлеба, свеча из воска (желтого цвета).
Марийский текст заговора
Ниже приведён фонетически упрощённый вариант оригинального текста, записанного латиницей с русскими подсказками произношения. Повторяйте слова медленно, 7 раз, рисуя в воображении поток богатства, текущий к вам.
Küčüm, küsəm,
Kugu jorla,
Külen čemer,
Küčüm küsəm,
Šučo pöktöm,
Kugu ožo,
Külen čemer!
Перевод духа фразы: «Сила моя, воля моя, великое изобилие, текущее рекой, приходи ко мне, разливайся в моём доме, полей моё поле, заполни мою жизнь!»
Порядок произнесения
- Зажгите свечу, положите перед собой хлеб, мёд и пшеницу.
- Каждый раз, произнося «Küčüm», коснитесь зёрна.
- На последнем повторе «Kugu ožo» окуните кусочек хлеба в мёд и съешьте его, представляя, как сладость изобилия заполняет вашу жизнь.
- Свечу оставьте догореть до конца. Пепел развеять на ветру или закопать под плодовым деревом.
Важные «не»
Недопустимо:
- повторять заговор в минуты злобы или зависти;
- использовать текст в корыстных целях, ведущих к вреду другим;
- говорить вслух чужим людям, чтобы не «расплескать» силу.
Завершающее слово
После ритуала благодарите духов тихим шёпотом: «Yumartala, pöktöžö, marde kandala!» («Великие духи, принесшие изобилие, пусть будет мир!»). Старайтесь три дня не отдавать последнее, делиться щедро, но не до последнего кроха — изобилие любит круговорот.
Пусть марийское слово станет мостом между вашими желаниями и щедростью мира!