В исламе молитва (араб. صَلَاة, салáха) является одним из
пяти столпов веры. Каждый мусульманин обязан совершать
обязательные молитвы (название которых имеет особое арабское
формулирование) в точно определённые часы дня. Кроме того,
существует широкий спектр дополнительных и потервичных
молитв, называемых нафиль (نَفَل) и дауа (دعاء).
Обязательные ежедневные молитвы (Салят)
Обязательные молитвы в исламе называют салят (араб. صَلَاة).
Их название в арабском языке состоит из глагола са-лá («молиться») и
приставки, указывающей на форму совершения. Ниже приведён список
пяти ежедневных молитв с их арабскими названиями, транслитерацией,
временем совершения и кратким смысловым пояснением.
-
Фаджр (الفجر) — предрассветная молитва
(фарз) + два рак‘а сунна.
-
Зухр (الظهر) — полуденная молитва
(примерно 12‑15 часов). Состоит из четырёх рак‘ов (фарз)
+ двух рак‘ов сунна. -
Аср (العصر) — послеполуденная молитва
четырёх рак‘ов (фарз) + двух рак‘ов сунна.
-
Магриб (المغرب) — закатная молитва
(фарз) + двух рак‘ов сунна.
-
Иша (العشاء) — ночная молитва
через полчаса‑час после магриба) до полуночи. Состоит из
четырёх рак‘ов (фарз) + двух рак‘ов сунна + вокруг
двух рак‘ов витр (постнадзорная молитва).
Дополнительные (Нафиль) молитвы
Помимо обязательных, мусульмане могут совершать добровольные
молитвы, которые называют нафиль (نَفَل). Они не обязательны,
но прибавляют благодать и награду.
- Тахаджуд (تهجد) — ночная молитва, совершаемая после сна, до рассвета.
- Витр (وتر) — нечётная (обычно три) рак‘а, читаемая после иша.
- Сунна муакка (светлая сунна) — два рак‘а после фаджра и т.д..
- Духр сунна къаср (короткая сунна) — два рак‘а перед зухром.
Дуа: личные мольбы на арабском
Помимо формальных молитв, каждый мусульманин в любой момент
может обращаться к Аллаху с дауа (دعاء) — личной мольбой.
В арабском языке слово «дауа» происходит от корня д-у-а,
означающего «просить, звать». Ниже представлены несколько
распространённых формул дауа с переводом.
- اللهم رب السماوات والارض — «О Аллах, Господь небес и земли».
- سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت — «Тогда как я прославляю Тебя, о Аллах,
и признаю, что нет бога, кроме Тебя». - يا ربّ إني أسألك خيرًا في الدنيا والآخرة — «О Господь, прошу у Тебя добра в этом
мире и в вечности».
Как правильно произносить названия молитв
Транслитерация может различаться в зависимости от регионов, но
общепринятые правила произношения следующие:
- Фаджр — al‑Fajr (ударение на первом слоге).
- Зухр, az‑Zuḥr (звучит близко к «зухр»).
- Аср — al‑‘Asr (короткий звук «с»).
- Магриб — al‑Maghrib (звук «р» мягкий).
- Иша — al‑‘Ishā’ (долгий «а» в конце).
Понимание арабских названий молитв и их точного
произношения помогает мусульманам укреплять связь с традицией
и выполнять обряды с осознанностью. Каждое слово несёт в себе
богословский смысл: صَلَاة — «поклонение», دُعَاء —
«мольба», а названия времени («фаджр», «зухр», «аср», «магриб», «иша») —
отражают связь человеческой жизни с естественными циклами природы.
Помните, что регулярность и искренность в исполнении салят,
а также молитвы в виде дауа являются фундаментом духовного
роста и приближают к Аллаху. Пусть каждое произнесённое слово
будет услышано и вознаграждено.