Сглаз — одно из древнейших испытаний человеческой души․ Мало что так быстро разрушает жизненную энергию, сосредоточенную внутри нас, как зависть или злоба, направленные на нас другими․ Часто эти влияния скрыты: человек чувствует усталость, головные боли, внезапные срывы, а врачи не находят причин․ Именно тогда приходит на помощь старинная чувашская молитва-аманат, переданная из уст в уста прародителями с берегов Волги и Суры․
Что такое тăван сăхлану (душевная защита)
В чувашской традиции тăван — это то, что дают ребёнку при рождении и что каждый обязан беречь до последнего дня․ Сăhланu переводится как «укрепление» или «запечатывание»․ Тогда тăван сăhlanu, это комплекс слов, знаков и действий, закрывающих душу от чужой зависти․ Молитва называется Кĕлĕш хăйни ĕçне юратса çÿрен — «Кто любит своё дело, тому дорога светла»․
Где и когда произносить молитву
- Вечером перед сном, отвернувшись к северной стороне окна или печной трубе․
- В дни Şămăççe — весеннего новолуния (обычно март по лунному календарю)․
- Когда на душе «тяжесть» и глаза словно «натянуты тенью»․
Текст молитвы на чувашском языке
Ниже приводится классический вариант, записанный с диалекта Канашского района в 1912 году․ Произносится низким, ровным голосом, семь раз, заполняя всё пространство комнаты дыханием․
Эй Чĕркĕс тĕпĕр!
Ĕнен, сиввĕрсем, çĕнĕ йĕркĕм!Кавайсем, çиççĕм пулнă çÿр сахалмаркăм,
Йыш çине çиле кураймар, юл çине хăра кураймар,
Нимĕçне пăшал хýçенме, нимĕçне çур чĕтĕ пăç карманттăм,
Тăван çывăх тăвăнсăх, акă çакăм!
Аслан çутăм тĕр, хăвăр çул тăрăх․
Фонетическая транскрипция для тех, кто только учится:
Эй Чэр-кэс тэ-пэр! Э-нэң, сив-вэр-сем, сэн йэр-кэм! Ка-вай-сем, жиссэм пул-нə cür sa-ha-мər-kəm, Иш çи-нэ си-ле ку-рай-мар, yul çи-нə hə-ra ку-рай-мар․․․ и далее в таком же ритме․
Как читать правильно
- Встаньте босиком на пол в центре комнаты; лучше, если в помещении не горит электрический свет, а только свеча․
- Закройте ладонями глаза на вдохе и откройте на выдохе — делайте так семь раз, пока говорите молитву․
- После последнего слова поднесите ладошки к углам глаз, словно собираете тень, и резким движением «выбросите» её за порог․
- Затем перевяжите запястье красной нитью в три узла, молча завершая ритуал․
Дополнительные талисманы
«Тăvan çăkăr» (оберег из теста)
Взбейте крутое тесто на родниковской воде, смешайте с горстью ржи, лепёшку которую затем испеките на огне тикина (дров с тисовой породы)․ Съешьте её сами или почтите старшего родственника — это символически воздаёт долг предкам и укрепляет оберёг․
Мини-иконка из бересты
Чуваши верили, что у каждой семьи есть «маленькая мать-береза»․ Если вырезать из её коры листик-иконку и носить её в кошельке, любая зависть «застрянет» в мелких трещинах древесины и обратится в прах․
Что делать, если почувствовали воздействие
- Молча подойдите к открытому огню (печь, костёр, даже спичка) и, глядя на язык пламени, проговорите аюл таври (шёпотом) строку: «Vutlă, sĕrçĕm, sirtĕm vиҫи parça çеç»․ Повторите девять раз․
- Вплоть до следующего полнолуния не давайте никому пить из вашего кухонного ковша, это сохраняет «воду вашей судьбы»․
- На рассвете третьего дня нырните в речку или пролейте себя трёхведёрной водой из кадки — вода «смывает» чужое зло․
Напоминаем: эта молитва пришла в нашу рубрику «Магическая помощь» как старинное народное средство․ Современная медицина признаёт психосоматический эффект подобных практик, но при тяжёлом физическом недомогании всегда консультируйтесь со специалистами․
Свет вам в душе․ Помните: ваше настроение — половина вашего оберега․