В православной традиции защита от злых духов, порчи и сглаза часто осуществляется через молитву, чтение Псалмов и обращение к святым. Для чувашского народа существует особый набор молитв, сохранённых в молитвеннике на чувашском языке (1898 г.), который храниться в Российской государственной библиотеке (Код: 000199_000009_004736561). Одна из самых популярных и мощных, молитва «Песмелле», предназначенная для изгнания злых сил и защиты семьи.
Исторический контекст
- 1898 г. – издание первого полного чувашского молитвенника, включающего вечерние, утренние и особые молитвы от зла.
- 2022 г. – опубликована современная версия молитвы к святому Киприану, в которой упоминается защита от «злых сил» и «нечистого лукавого духа».
- 2024 г. – в православных источниках подчеркивается, что нет отдельной «специальной» молитвы от порчи; однако традиционные прошения о заступничестве считаются эффективными.
Структура молитвы «Песмелле»
Молитва делится на три части:
- Вводное обращение к Богу и святым – просит о милости и защите.
- Пророческое произнесение «Песмелле» – слово‑заклинание, которое в чувашском языке считается «силой отвращения зла».
- Завершающая хвала и прошение о благодати – благодарность за полученную защиту.
Текст молитвы на чувашском языке
Ниже приводится оригинальный текст, зафиксированный в цифровой версии чувашского молитвенника (НЭБ: 000199_000009_004736561). Рекомендуется читать молитву вслух, стоя, с раскрытыми руками.
Тӗпӗрӗн ҫӗрӗмĕн Пӗсмелле Ӑнти, Тӑван Тӑван (Бог) — кӗҫетӗм кӑмӑл, Кӗнӗшӗн Тахӑнӗн (Св. Киприан) — кӗҫетӗм пӗрӗн, Мӗнле ятӑн (Господь) — кӑтӑмӑн кӑмӑн. Песмелле! Песмелле! Ятӑнса кӑлӑмӗш, Сӑвӑнса кӗнтеш, кӗнтеш кӑнчӗм, Тӑрӑм яӑшӑн кӑмӗн, кӗнӗш кӑнчӗм. Кӑмӑл та кӑмӑл! Пӗрӗн та пӗрӗн! Кӗнӗш кӗншӗн! Песмелле! Песмелле! Тӑрӑн кӑмӑл, кӗншӗн кӗншӗн! Тӗпӗрӗн ҫӗрӗм кӑмӑн, кӗншӗн кӑмӑн.
Перевод на русский язык
Для тех, кто не владеет чувашским, предлагается дословный перевод, сохраняющий смысл оригинала.
- Вводное обращение: Господи, Всемогущий Отец, защити меня; святой Киприан, заступник мой, помоги мне; Господь Иисус Христос, будь со мной.
- Слова «Песмелле»: Песмелле! Песмелле! Силой твоей отгоняй злых духов; пусть отступят от меня и моих близких; огонь твоей благодати возгорится и уничтожит зло.
- Завершение: Будь со мной, защити меня от всех напастей; Песмелле, отгоняй зло! Славлю Тебя, Отец Небесный.
Как правильно произносить молитву
Для максимального эффекта соблюдайте следующие правила:
- Время чтения: вечер (перед сном) или утро (после восхода солнца). Оба времени считаются благоприятными для духовной защиты.
- Место: в тихом уголке дома, рядом с иконой Божией Матери или святого Михаила Архангела. Если возможно – у окна, чтобы «отвести» зло наружу.
- Состояние: стоя, руки раскрыты в стороны, глаза закрыты, дыхание ровное.
- Повторения: произносите каждую строку три раза, а слово «Песмелле» – семь раз (число семь символизирует полноту Божьей защиты).
Сочетание с другими духовными практиками
Молитва «Песмелле» часто используется совместно с другими православными средствами защиты:
Псалом 90 (Псалом 91 в западных изданиях)
Текст Псалма 90 (в русской традиции) читается после «Песмелле» как «завершающий щит».
Молитва к святому Михаилу Архангелу
«Святой Михаил, князь небесный, защити меня от зла…» – усиливает духовный барьер.
Крещение водой
После завершения молитвы можно помазать голову и руки святой водой (если она есть) – символическое «окропление» благодатью.
Отзывы практикующих
Ниже собраны комментарии людей, использующих молитву «Песмелле» в повседневной жизни.
- Алия, 34 года, Чебоксары (2023‑г.) – «После трёх дней чтения «Песмелле» у меня прекратились ночные тревоги, а соседка перестала шептать злые слова в мою сторону».
- Илья, 47 года, Новочебоксарск (2025‑г.) – «Считаю, что сочетание Псалма 90 и «Песмелле» спасло наш дом от постоянных проблем с «плохой энергией»».
- Марина, 29 года, Тетюши (2024‑г.) – «Молитва помогла избавиться от ощущения, что кто‑то «смотрит» на меня. Чувствую лёгкость и мир».
Часто задаваемые вопросы
Можно ли читать молитву «Песмелле» без знания чувашского?
Да. Достаточно выучить произношение слов «Песмелле» и основные фразы, а также понять смысл обращения. Перевод в статье поможет в этом.
Сколько раз в день нужно произносить эту молитву?
Для поддержания духовного щита рекомендуется два раза в день – утром и вечером. При острой необходимости (чувство угрозы) можно добавить дополнительные чтения.
Можно ли использовать молитву совместно с другими религиями?
Молитва «Песмелле» основана на православных традициях, но её сила в словах и вере. Если вы практикуете другую конфессию, можно адаптировать её, заменив упоминания Троицы на соответствующие обращения.
Молитва на чувашском языке «Песмелле» – это древний духовный инструмент, который сочетает в себе силу слова, веру в Божью защиту и традицию обращения к святым. При правильном исполнении она помогает отгонять злые силы, порчу и сглаз, укрепляя душевный покой и семейную гармонию.
Помните, что духовная защита начинается с чистоты сердца и готовности к смирению перед Богом. Читайте молитву с верой, и она станет надёжным щитом в вашей повседневной жизни.
Источник: цифровой чувашский молитвенник (НЭБ 000199_000009_004736561), публикации 2022‑2025 гг., собственный опыт практикующих.