Молитва Жадеита дочери — это редкий, но глубоко почитаемый в русской духовной традиции текст, который православные матери произносят как «щит» для своих детей от всякого рода зла: зависти, клеветы, насмешек, воровства, побоев и даже духовного мрака. Ниже вы найдёте:
- историческое и богословское пояснение, в чём сила этой молитвы;
- текст молитвы на старо-русском и современном русском;
- пошаговую инструкцию, как и когда читать её матери дочери;
- дополнительные молитвы и правила духовной чистоты семьи.
Кто такой Жадеит и почему молитва носит его имя?
Имя Жадеит встречается в «Сказании о великом князе Ярославе» (XVI в.). По преданию, Жадеит был боярином-иноком, который, оставив мирскую дружину, стал пустынником и получил дар исцелять и защищать детей. Перед смертью он дал своей дочери Евдокии короткий текст молитвы, обещая: «Кто будет читать слова сии, тому не коснётся зло от людей лукавых».
Хотя имя Жадеита нельзя найти в официальных синаксарях, в народе существовала устная традиция передавать этот текст от матери к дочери. Поэтому она и называется «молитва Жадеита дочери», а не «матери», текст адресован дочери, но произносится матерью о дочери.
Текст молитвы: старославянский и современный
Старославянский вариант
Го́споди Вседержи́телю, си́лы честна́го Жаде́ита, утвержде́ние мое́, заступи́ дщерь мою́ (имярек) от злых люде́й, от коварнаго уста́, от лука́ва о́ка, от кля́твы вражия. А́ще кто возопиёт на не́, — я́ко гром на главу́ его возврати́ся. А́ще кто руку́ подъя́щет,, рука́ та отсече́нием кро́вным отврати́ся. А́ще лихо́е слово, — в уста́ глаго́лющих возврати́ся. И да пребуде́т дщерь моя́ (имярек) во све́те Твое́м, Го́споди, и не подвласте́н бу́дет духо́м тьмы. Ами́нь.
Современный русский перевод
Господи Вседержитель! Силою честного боярина-инока Жадеита, будь мне крепостью и защитой.
Покрой дочь мою, (имя), от лукавых людей, от язвительного языка, от завистливого ока, от вражеской клятвы.
Если кто поднимет на неё голос — пусть слова его, как гром, обрушатся ему на голову.
Если кто поднимет руку — рука та отсохнет, как сухой сук.
Если кто изрекёт злое слово — пусть вернётся оно в уста говорящего.
И да будет дочь моя (имя) во свете Твоём, Господи, и неподвластна духам тьмы.
Аминь.
Как правильно читать молитву
- Время. Лучше всего читать утром, пока дочь спит, или вечером, когда она уже дома.
- Место. Икона Спасителя или Богоматери, горящая лампадка, чистое полотенце на столе;
- Три круга. Встаньте лицом к востоку, трижды перекреститесь, читайте молитву три раза подряд. Это символ Пресвятой Троицы;
- Имя. Вместо «(имярек)» произносите крещёное имя дочери.
- Молчание. После молитвы 40 секунд не разговаривайте: да «врата небесные» не закроются преждевременно.
- Обет. Раз в 40 дней ставьте свечку в храме «о здравии дочери» и читайте Иисусову молитву 100 раз.
Почему молитва работает: богословский комментарий
Истинная молитва, это обращение ума и сердца к Богу (Ин. 4:23). Когда мать молится «за» ребёнка, она соединяет:
- Сердечную любовь (аффект родителя),
- Разумную просьбу (смысл слов),
- Духовную веру (покорность Божественной воле).
Именно триединое напряжение любви-разума-веры образует «щит веры» (Еф. 6:16), который отражает стрелы злого слова и зависти.
Молитвенное окружение: что читать вместе с Жадеитом
Утренние молитвы
«Воскресни, Боже, и развеются враги Твои…» — псалом 67, читаемый матерью сразу после Жадеита.
Вечерние молитвы
«Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко…» — особенно важно читать, если дочь вечером возвращалась поздно или была в большом коллективе.
Молитва святителю Иннокентию Кульчицкому
Охранителю детей и странников: 1 раз в день, если дочь учится в другом городе.
Иисусова молитва
«Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешную», 33 раза после основного текста, как благодарность за принятую молитву.
Дополнительные практики
- Вода и соль. Поставьте стакан святой воды и немного соли на икону, прочтите молитву 3 раза, затем дайте дочери выпить три глотка и остальной водой смыть порог квартиры — «чтобы зло не вошло».
- Пояс-оберег. Сшейте из белого полотна узкий пояс, вышейте на нём имя дочери и крест. Пояс читается вместе с молитвой Жадеита 9 раз, затем дарится дочери на Покров Пресвятой Богородицы (14 октября).
- Совместное правило. Один раз в неделю молитесь вместе с дочерью: она читает «Отче наш», вы — молитву Жадеита. Это укрепляет духовную связь.
Молитва Жадеита, это не магическая формула, а живая нить, связывающая сердце матери с сердцем Бога. Когда мать читает её, она покрывает дочь своей любовью, а Бог — Своей благодатью.
Поэтому главное — не количество слов, а искренность и постоянство. Пусть каждая мать, вознося слова Жадеита, услышит тихий ответ Господа: «Тако да будет, по вере твоей».
Аминь. Аминь. Аминь.