В Исламе день рождения не считается религиозным праздником, однако мусульмане могут поздравлять своих близких и друзей, выражая добрые пожелания и обращаясь к Аллаху с ду’а (мольбой) о благополучии именинника. В этой статье мы собрали аутентичные ду’а из Корана и Сунны, которые можно читать в честь дня рождения мусульманина, а также объяснили, как правильно формулировать собственные мольбы.
Что говорить другу в его день рождения
Согласно Сунне Пророка ﷺ, лучшие слова — те, что происходят из Корана и достоверных хадисов. Вот несколько примеров:
- «Баракаллаху фик», «Да благословит тебя Аллах». Это простая, но очень сильная мольба, подтверждённая хадисом (Абу Дауд).
- «Джазаку Аллаху хайран касира» — «Да вознаградит тебя Аллах обилием благ». Сообщается, что Пророк ﷺ сказал: «Кто пожелал брату чего-то доброго, тот покроется ангелами» (Ахмад).
- Можно добавить: «Атабаракаллаху фийа аумукаху» — «Да продлит Аллах твои годы в послушании Ему».
Ду’а из Корана и Сунны на благополучие именинника
Для длительной жизни в праведности
«Раббана атина фи д-дуня хасанатан ва фи л-ахирати хасанатан ва кина ‘азабан-наар.»
(Сура Аль-Бакара, 2:201)
«Господь наш! Даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни и убереги нас от мучения огнём».
Для крепкой веры и здоровья
«Аллахумма инни ас’алука аль-‘афия фи д-дини ва д-дуня ва л-ахира.»
«О Аллах, поистине, я прошу у Тебя благополучия в религии, в мире этом и в Последней жизни» (хадис аль-Тирмизи).
Совместная мольба о принятии деяний
«Аллахумма та-каббал минху ва зидху мин фадлик.»
«О Аллах, прими от него (её) и умножь ему (ей) из Твоей щедрости».
Как правильно читать ду’а за друга
- Намерение (Нийат). Сформулируйте в сердце намерение «я прошу Аллаха уделить моему другу благо».
- Лицо кибла. Хотя формально не обязательно, желательно повернуться к Каабе.
- Руки подняты кверху после каждого такбира (Аллаху акбар) и ду’а произносится тихо, как научил Пророк ﷺ.
- Начать и закончить словами хвалы:
«Аль-хамду лилляхи», «Хвала Аллаху».
«Салла-Ллаху ‘аля Саййидина Мухаммада», «Да благословит Аллах и приветствует Пророка».
Какие слова лучше не использовать
Избегайте выражений, которые противоречат тавхиду (единобожию):
- Желать «человеческого бога» в помощь или призывать кого-то другого кроме Аллаха.
- Использовать языческие формулировки вроде «да примет тебя ангел-хранитель».
- Чрезмерно возвеличивать именинника, что может привести к рии (гордыне).
Краткий шаблон поздравления
«Ас-саляму ‘алейкум, дорогой брате! В твой день рождения прошу Всевышнего Аллаха:
Раббана атина фи д-дуня хасанатан ва фи л-ахирати хасанатан…
Баракаллаху фик, ва джазаку Аллаху хайран касира ва уммитху аля тарикатихи л-мустакийм.»
Ислам учит нас, что каждый наш день, это шанс благодарить Аллаха и просить у Него блага как для себя, так и для братьев по вере. День рождения — повод ещё раз вспомнить о смерти, обязанностях и милости Всевышнего. Пусть ваши искренние ду’а станут крепкой нитью, связывающей сердца мусульман.