Важно: в Исламе нет разграничения «молитва только для мужа» или «только для жены». Любая дуа может быть произнесена любым мусульманином, но ниже приведены тексты, которые чаще всего читают супруги друг за друга, чтобы укрепить любовь, защитить от бед и обрести баракат в браке.
Дуа «Радость глаз» – универсальное обращение для супругов
Эта молитва помогает превратить брак в источник покоя и счастья.
- Арабский текст:
اللّهُمَّ اجْعَلْنِي لِزَوْجِي (أَوْ زَوْجَتِي) قُرَّةَ عَيْنٍ وَاجْعَلْهُ (أَوْهَا) لِي قُرَّةَ عَيْنٍ، وَاجْعَلْ بَيْنَنَا مَوَدَّةً وَرَحْمَةً - Транскрипция:
Allāhumma-jʿalnī li-zawjī (aw zawjati) qurrata ʿaynin wa-jʿalhu (aw-hā) lī qurrata ʿayn, wa-jʿal baynanā mawaddatan wa-raḥmah - Перевод:
«О Аллах, сделай меня для моего супруга (супруги) — радостью глаз, сделай же его (её) радостью моих глаз, и надели между нами любовь и милость».
Дуа за мужа (молитва жены)
Жена может читать эту дуа после фард-молитвы или перед сном.
- Короткая форма:
اللّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَثَبِّتْ لَهُ عَلَى الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Allāhumma bārik lahu fī rizqih, wa thabbit lahu ʿalal-īmān, wa-jʿalhu min ahli-l-jannah.
«О Аллах, благослови его в ризке, укрепи его иман и сделай его жителем Рая». - Развернутая форма:
اللّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ لَهُ عَافِيَةً فِي دِينِهِ وَدُنْيَاهُ وَآخِرَتِهِ، وَاجْعَلْ بَيْتَنَا بَيْتًا تَتْلُو فِيهِ آيَاتُكَ وَتُرْفَعُ فِيهِ كَلِمَتُكَ
Allāhumma innī as’aluka lahu ʿāfiyah fī dīnih, wa dunyāhu wa ākhiratih, wa-jʿal baytanā baytan tatlū fīhi āyātuk wa turfaʿ fīhi kalimatuk.
«О Аллах, прошу Тебя даровать ему благополучие в религии, в мире этом и в Последней жизни, и сделай наш дом домом, в котором читаются Твои аяты и возвеличивается Твоё слово».
Дуа за жену (молитва мужа)
Муж, будучи имамом в семье, чаще всего возносит такую дуа после коллективной молитвы или по окончании дуа кунут:
- Арабский текст:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا - Транскрипция:
Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyun, wa-jʿalnā lil-muttaqīna imāmā - Перевод:
«Господь наш! Даруй нам от наших супруг и потомства радость глаз и сделай нас примером для богобоязненных». (Сура Фуркан, аят 74)
Дуа для примирения после ссоры
Когда между супругами возникает напряжение, прочтите 7 раз суру Аль-Аср, затем:
اللّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ
Allāhumma allif bayna qulūbinā, wa aṣliḥ dhāta bayninā, wahdinā subula-s-salām.
Когда и как читать
- После обязательных молитв (фард). Важно соблюдать время, когда дуа более всего принимается — между адханом и икаматом, а также в последней трети ночи.
- Обращаться к Аллаху нужно именно Во имя Его. Не стоит привязывать дуа к конкретному числу или ритуалу, не подтверждённому сунной.
- Совместное чтение. Супруги могут читать дуа вслух дома, держа друг друга за руки, чтобы усилить чувство единства.
Полезные советы для мусульманской пары
- Намаз вместе. Когда муж становится имамом для жены, а жена молится позади него, это укрепляет духовную связь.
- Совместное изучение Корана. Даже 10 минут ежедневно после магриб-намаза творят чудеса.
- Саддака (тайное благотворение). Пару, которая регулярно делает пожертвования тайно друг от друга, Аллах оберегает от зависти и сглаза.
- Частое упоминание благодарности. Пророк (мир ему и благословение) говорил: «Не смотрите на тех, кто выше вас в мирском, но смотрите на тех, кто ниже, чтобы вы больше ценили милость Аллаха к вам» (Муслим).
Самое главное — искренность и постоянство. Дуа — это разговор сердца с Творцом. Неважно, читают ли её арабским языком или на родном, ведь Аллах знает то, что скрыто в груди. Пусть Всевышний оберегает ваши сердца, наполняет дом сабр (терпением) и мавадда (любовью), и дарует вам вместе рай вечный.