Осторожно! Ниже приводится старинный заговор из народного репертуара Н. Степановой. Записан он из уст сельских целительниц и лишён медицинского обоснования. Не отменяет обращения к врачу-психиатру. Используйте исключительно как культурологический или этнографический материал.
Историческая справка
В тетрадях Натальи Ивановны Степановой, собирательницы калужского фольклора, встречается несколько вариантов «отпускных слов» от «полоумия», понимаемого в деревенском контексте как «сумасшествие, помешательство, беснование»; Записи относятся к 1950-1960-м годам; язык сохранён без искажений.
Текст заговора (вариант № 3 из рукописи Степановой)
«От полоумия, от лихого недуга»
— Иду я, раб Божий (имя), из дому в поле,
Из поля в лес, из леса в чистое поле.
Там стоит дуб старый, под дубом камень синий,
На камне лежит ключ-затвор, не золотой, не серебряной,
А сам закрывает всякое безумие,
Всякое полоумие, всякое беснование.— Ключ-затвор, затворись!
Закрой голову раба Божьего (имя),
От заката до восхода, от восхода до заката,
Чтобы не крутилась, не вертелась,
Чтобы не горела огнём безумным,
Чтобы не пела песен лихих,
Чтобы стояла тихо, как вода в колодце,
Как камень на дне морском.— Ключ моё слово, замок моё дело.
Аминь. Аминь. Аминь.
Говорить трижды, не оглядываясь, на восходе солнца.
Как читать по Степановой
- Место: «тихое место», где «ни петух не крикнет, ни собака не лает».
- Атрибуты: кусок черного хлеба, вода из трёх колодцев, маленький замочный ключик без скважины (символический «ключ-затвор»).
- Действие: читают над головой больного, затем дают ему три глотка воды и крошку хлеба; ключик прячут под порог.
Дополнительные советы из записей Степановой
- Если «приступ в ночи», говорят заговор шёпотом, «чтобы не разбудить лихое».
- После чтения нельзя «ни оглядываться, ни спорить» с кем-либо до восхода следующего солнца.
- «Старухи уверяют: помогает лишь в первые три дни болезни; дальше — только врач».
Научный комментарий
Современная медицина рассматривает подобные речевые формулы как элемент психотерапевтического внушения. Любые симптомы психического расстройства — повод немедленно обратиться к специалистам. Самолечение опасно.
Источник: Степанова Н. И. «Записи калужских заговоров». Архив Калужского областного краеведческого музея, фонд № 14, опись 2, ед. хр. 27, лл. 11–12 об.