Когда болеет близкий человек, мусульманин прежде всего обращается к Всевышнему Аллаху, зная, что исцеление находится исключительно в Его власти. Традиционная медицина и лекарства – лишь средства, которые Аллах сделал доступными людям. Поэтому в исламе принято совмещать лечение с мольбами (дуа) к Господу о скорейшем выздоровлении.
Основы молитвы за больного
Намерение (ният)
Прежде чем читать любое дуа за выздоровление, мусульманин очищает сердце от гордыни, зависти и суетных мыслей. Мольба должна исходить от искреннего желания облегчить страдания брата по вере.
Времена для чтения дуа
- Во время посещения больного, особенно в первые часы утра или после вечернего намаза (хадис ат-Тирмизи).
- После каждого обязательного намаза, когда дуа наиболее вероятно быть услышанным.
- В последнюю треть ночи, когда Аллах особенно близок к Своим рабам;
Аутентичные тексты дуа и их транскрипция
Дуа Пророка ﷺ при касании раны землёй
Арабский текст:
بِسْمِ اللهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا، بِرِيقةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا، بِإِذْنِ رَبِّنَا
Транскрипция: Bismi-llāhi, turbatu arḍinā, bi rīqati baʿḍinā, yushfā saqīmunā bi idhni Rabbinā.
Перевод: «С именем Аллаха. Прах нашей земли и слюна из нас самих – исцелится наш больной по дозволению нашего Господа».
Универсальное дуа «Аллахумма Рабба-н-наси»
Арабский текст:
اللهم رب الناس، أذهب البأس، واشف وأنت الشافي، لا شفاء إلا شفاؤك، شفاءً لا يغادر سقماً
Транскрипция: Allāhumma Rabba-n-nās, adhhibi-l-ba’sa, washfi wa anta-š-Shāfī, lā shifā’a illā shifā’uka, shifā’an lā yughādiru saqamā.
Перевод: «О Аллах, Господь людей! Удали недуг и исцели, ведь Ты – Исцеляющий. Нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, которое не оставит ни мале́йшей боли».
Семикратное дуа Абу Саида аль-Худри
Арабский текст:
أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك
Транскрипция: As’alu-llāha-l-ʿAẓīma Rabba-l-ʿArshi-l-ʿAẓīm an yashfiyak.
Перевод: «Прошу Аллаха Великого, Господа великого трона, исцелить тебя».
По хадису, если прочитать семь раз, Аллах обязательно исцелит, если не наступил срок смерти.
Советы по чтению Коранических сур
Сура Аль-Фатиха
Известно, что сахабы лечили ею укус скорпиона. Достаточно прочитать ее три или семь раз, дунуть в руки и провести ими по месту боли.
Суры Аль-Фаляк и Ан-Нас
Их читают три раза после каждого намаза, а также перед сном, чтобы защититься от вреда людей и джиннов, которые могут усугубить болезнь.
Практические рекомендации посещающему больного
- Сидеть поближе к голове больного, чтобы ангелы могли распространить свои крылья над вами обоими (хадис Муслима);
- Говорить слова утешения: «Lā ba’sa ṭahūrun in shā’a-llāh» — «Нет ничего страшного, это очищение, если пожелает Аллах».
- Не затягивать визит: если больной устал, уйти после краткой молитвы, не нарушая покой.
- Разрешить больному присоединиться к дуа: попросить его сказать «Аминь», чтобы он тоже участвовал в мольбе.
Дополнительные молитвы и действия
При головной боли
Текст:
بسم الله الكبير، أعوذ بالله العظيم من شر كل عرق نعّار، ومن شر حر النار
Транскрипция: Bismi-llāhi-l-Kabīr, aʿūdhu bi-llāhi-l-ʿAẓīm min sharri kulli ʿirqin naʿʿār, wa min sharri ḥarri-n-nār.
При общем недомогании
Положить руку на место боли, сказать трижды «Bismi-llāh», затем семь раз:
أعوذ بالله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر
Транскрипция: Aʿūdhu bi-llāhi wa qudratihī min sharri mā ajidu wa akhāḍir.
Духовное измерение наведения больного
В Коране сказано: «Если кто навестит больного до вечера, 70 000 ангелов просят за него прощения до утра; если навестил утром – до вечера» (ат-Тирмизи). Это подчеркивает, что наведение не просто вежливость, а акт поклонения, за который Аллах вознаграждает и хозяина кровати, и гостя.
Обычай мусульман при молитве за выздоровление – это гармоничное сочетание:
- искренней мольбы к Аллаху;
- использования разрешённых средств (лекарств, врачей);
- поддержки и сочувствия семье и пациенту;
- следования сунне Пророка ﷺ.
Помните: главное – не количество слов, а их искренность и вера в ответ Аллаха. Вознося дуа, мы одновременно укрепляем свою надежду на милость Всевышнего и оказываем моральную поддержку больному, напоминая ему, что он не один в своих страданиях.
О Аллах, исцели всех страдающих и даруй им крепкое здоровье! Аминь.