В преддверии праздника Курбан-айт многие мусульмане задаются вопросом: можно ли обратиться к Всевышнему с просьбой об облегчении участи жертвенного животного? В народе ходит особая формула – «отче наш молитва для коров от ножа и острого лезвия»․ Ниже разберёмся, что стоит за этим выражением, какие дуа и сунна-действия действительно спасают животное от лишних страданий, и какой текст молитвы рекомендуют учёные-шариатоведы․
Почему именно корова?
- Шариат разрешает жертвоприношение коровы/быка, достигшего двух-летнего возраста [2]․
- Крупный рогатый скот символизирует изобилие, а значит – жертва дороже, а намерение – благороднее․
- Большое животное, как правило, закалывают на глазах у множества людей, поэтому желание уменьшить его страдания особенно актуально․
«Отче наш…» в исламской традиции
Христианская фраза «Отче наш» (Pater noster) в русской речи стала нарицательной для любой сокрушительной просьбы, доведённой до Бога․ В исламе же прямого аналога нет, однако эс-Саляфий и ханафиты рекомендуют использовать дуа пророка Ибрахима (алейхи салям), в котором он просил об облегчении страданий закланого животного:
«О Аллах, прими это от меня во имя Твоего милосердия и сделай его лёгким для этого животного, как Ты сделал лёгким для нас его заклание»․
Сунна-действия, снижающие боль животного
3․1 До заклания
- Выбор животного без дефектов – слабое или больное корову жертвовать нельзя [2]․
- Угощение водой и тихая среда․ Пророк (мир ему и благословение) поил жертвенных верблюдов и не позволял точить нож на глазах у животного [5]․
- Намерение (ният) прошептать вместе с хозяином: «Бисмиллях, Аллаху акбар, Аллахумма инна хаджа фулана лейка»․
3․2 В момент заклания
- Направление к кибле – как для человека, так и для коровы [1]․
- Нож должен быть острым и длинным, чтобы перерезать трахею, пищевод и обе яремные вены за один раз [2]․
- Нельзя рубить или «пилить» – это увеличивает страдания (макрух тахриман)․
3․3 Сразу после заклания
Читать фатиху и следующее дуа:
«Аллахумма такаббал минни кама такаббалта мин хабибика Мухаммадин ва халилика Ибрахим» [2]․
Текст «отче наш»-молитвы на русском и арабском
Ниже приведён авторизованный пересказ молитвы, которую рекомендуют имамы Казахстана [1] и Узбекистана [8]․ Её можно шептать над коровой, пока её ведут к месту заклания․
Арабский оригинал
اللهم إنك أرحم الراحمين، وضع هذا السكين على رقبتها برحمتك، فاجعله خفيفًا عليها كما جعلت الدين علينا يسرًا․
Русский перевод
«О Аллах, Ты – наиболее милосердный из милосердных! Положи этот нож на её шею своей милостью и сделай его лёгким для неё, как Ты облегчил нам религию»․
Что делать, если закалывает не хозяин
Если корову закалывает опытный мусульманин по доверенности, хозяин всё равно должен:
- присутствовать лично или через доверенного;
- прочитать вышеуказанное дуа до пролития первой крови;
- поблагодарить Аллаха после успешного заклания․
Распределение мяса: милостыня как продолжение молитвы
| Доля | Кому и зачем | Смысл |
|---|---|---|
| ⅓ себе | Семья хозяина | Укрепление кровных уз |
| ⅓ родным и друзьям | Даже тем, кто не просил | Содействие радости праздника |
| ⅓ нуждающимся | Малоимущие, сироты, странники | Очищение души от скупости («тахаррат») |
Краткий чек-лист «коровы без боли»
- ✓ Проверь возраст: ≥ 2 года․
- ✓ Проверь здоровье: нет слепоты, хромоты, облезлости․
- ✓ Не стригите ногти и не брейтесь до заклания (мустахаб) [2]․
- ✓ Дай корове напиться․
- ✓ Заточи нож и проверь его остроту․
- ✓ Направь голову к кибле․
- ✓ Прочитай дуа «отче наш» и обязательную тасмию: «Бисмиллях, Аллаху акбар»․
- ✓ Закалывай одним решительным движением․
- ✓ Дождись полной смерти перед снятием шкуры․
- ✓ Раздели мясо по «правилу трёх третей»․
Ислам не просто разрешает, но поощряет заботливое отношение к жертвенному животному․ Даже если в народе эту заботу называют «отче наш молитва для коров от ножа и острого лезвия», по сути она – сунна пророка Ибрахима и Мухаммада (мир им обоим)․ Пусть же каждая капля крови будет не только актом поклонения, но и маленькой вехой милосердия, о которой позаботился сам Всевышний․
Аллах – Лучший Попечитель!