В детстве мы все слышали загадочные «унды-фунды-чунды-гей!», которыми взрослые будто бы могли заставить ёлку мгновенно зажечься или погаснуть. Но откуда берутся такие «колдовские» слова? Как они связаны с настоящими африканскими практиками вуду, древними заклинаниями и современной культурой? Давайте разберёмся.
Откуда взялось слово «вуду»
Слово вуду пришло к нам из языка фон, на котором говорят в Бенине и Того. В оригинале оно звучит Vodun и буквально означает «дух». Используя это слово, жрецы обращались к духам-предкам, природным силам, охраняющим племена и семьи. Со временем европейские колонизаторы обобщили разные африканские ритуалы под одним названием «вуду», и оно укрепилось в массовой культуре как синоним магии.
«Унды-фунды…»: почему мы до сих пор это помним
В русском фольклоре «детские» заклинания, это прежде всего игра звуков. Фраза
«Унды-фунды-чунды-гей!
В прошлое вернись скорей!»
строится на ритме и рифме, а не на смысле. Поэтому её легко запоминать и приятно повторять. Психологи замечают, что подобные «магические» формулы:
- развивают фантазию ребёнка,
- дают ощущение контроля над окружающим миром,
- помогают преодолеть страх перед неизвестным.
Магические слова в древности и средневековье
В Dictionary of Ancient Magic Words and Spells (2015) приводятся тысячи формул от Abraxas до Zoar. Многие из них уходят корнями в латынь:
- Impedio — «спутываю, мешаю»;
- Prepedio — «связываю, стреножу».
Именно такие глаголы превращались в «абракадабру», которую заклинатели нашёптывали над амулетами и зельями.
Растительная магия: «Колдовские травы» и современные ведьмы
Книга Джуди Энн Нок «Колдовские травы» показывает, как практикующие ведьмы подбирают растения по их «элементу» и «планете». Например:
- Шалфей — очищение и защита;
- Лаванда — сон и любовь;
- Розмарин — память и ясность мысли.
Секрет в том, что слово-заклинание произносят в момент сбора или завязывания трав в узел — так форма и звук усиливают намерение.
Как создать своё «унды-фунды»
Если захотите придумать собственный «детский» заговор, опирайтесь на три правила:
- Ритм. Чередуйте ударные и безударные слоги.
- Рифма. Пусть последний слог повторяется или эхом откликается.
- Образ. Добавьте конкретное действие: «огонь зажги», «дождь прогони».
Пример:
Зин-зин, травин-клин,
Ветру дверь — заклин!
Главное, что стоит запомнить
Будь то африканское Vodun, средневековые латинские формулы или детские «унды-фунды», в основе всех колдовских слов лежит намерение. Слова сами по себе не творят чудес — ими мы фокусируем волю, чтобы поверить в возможность перемен. А вера, как известно, творит чудеса.
Литература и ресурсы
- Dictionary of Ancient Magic Words and Spells. — Rochester; Toronto, 2015.
- Нок Дж. Э. Колдовские травы: руководство для современных ведьм.
- Колдовские слова : стихи для детей младшего и среднего школьного возраста. — Белгород, 2001.