Сглаз (күз тию) и порча (сыйкыр‐бозык), это реальные испытания, о которых предостерегал сам Пророк Мухаммад (салляллаху алейхи ва саллям)․
В татарской традиции, как и во всем исламском мире, существуют проверенные дуа, аяты и суры Корана, которые защищают человека, его семью и дом от дурного влияния․
Ниже приведены самые сильные татарскоязычные мольбы и арабские тексты с транскрипцией, которые принято читать утром и вечером․
Аят аль-Курси (Аят Престола), самая мощная защита
Арабский оригинал
اَللّٰهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Татарская транскрипция (хәреф‐хәреф)
Аллаһу лә иләһә илла һувә, әл-Хәййүл-Қаййум․
Лә тәхузуху синәтун вә лә наум․
Ләһу ма фис-сәмавати ва ма фил-әрз․
Вә мән зәл-ләзи йашфау индәһу илла би-изниһи․․․
(далее по аналогии до конца аята)
Как читать
- Утром: после фард‐фәләһ (фаджр) — раз․
- Вечером: после магриб и перед сном 3 раза․
- Можно слушать аудио на татарском․
Три короткие дуа на татарском языке
«Күз тиюдән саклаучы дога»
Татарча:
«Аллаhым, Синең сәмим сүзләрең белән минем балаларымны күз тиюдән, шайтаннарның шәрләреннән сакла․»
Арабча:
Уиʿузукума би-калимаатил-лаахи-ттааммәти мин җәрий кулли шайтаанин вә һааммәт․
«Сыйкыр‐бозыкка каршы»
Татарча:
«Мә шаа Аллаһ, лә куввата илла бил-лаах․»
Мәгънәсе: «Аллаһ теләгәнчә, Аллаһтан башка көч‐кудрәт юк․»
«Барчалар өчен гомуми дога»
Татарча:
«Табаракал-лааху ахсәнул-халиқийн․»
Мәгънәсе: «Барча согышларны иҗат итүче Аллаһ бәрәкәтле булсын․»
Суры и аяты для рукъя (исцеления)
Суры «Аль-Фаляқ» һәм «Ан-Наас»
- Татарча практика: өчәр тапкыр уку йә аваз ясап тыңлау․
- Иң яхшы вакыт: таң атканда һәм кичке күршәләрдән соң․
Сура «Аль-Бакара» — «Өйне чистарту сүресе»
Кем дә өендә 3 көн рәттән тулы Сура Бакара укый (я тыңлый), шунда джиннар, сыйкыр һәм күз тию нәтиҗәләре чыгып китә․
Аяты 102-103 суры «Аль-Бакара»
Бу аяты сыйкыр теләүчеләргә каршы махсус «әятләр» санала․
Китаплар һәм аудио‐ресурслар
- «Рукыйя․ Целительные молитвы и чтение Корана», китап татарча тәрҗемәдә 2024 елда басылып чыккан․
- Salavat․ru сайтында «Күз тиюдән һәм сыйкыр‐бозыкка каршы догалар» дип аталган китап PDF форматында․
- YouTube‐каналлар: «Ислам в Дагестане», «Jannat Media» — татарча субтитрлар белән видеороликлар․
Практические советы
- Иң беренче чиратта, вuzu (тахарат алыгыз) һәм намаз укыгыз․
- Догаларны йөзәләрәк кыблага борылып укыгыз․
- Балаларны һәм йортны искитмәслек өчен:
- Утром һәм кичке аят аль-Курси өчәр тапкир укыгыз;
- Муаузәтәйн (аль-Фаляк һәм ан-Наас) өчәр тапкир;
- Өйгә «Аль-Бакара» тулысынча тыңлатыгыз (көн саен бераз)․
- Белмәгән сыйкыр яки күз тию очрагыда — махсус имам‐рукыйа мөхтәсибенә мөрәҗәгать итегез․
Татарча молитва‐формула (йортны бәхетләндерү)
Татарча дога:
«Аллаhym, Синең сүзең белән минем өемне күз тиюдән, шайтаннардан, зинданнардан сакла․ Синең ризалыгың белән безгә тынычлык, иман һәм сәламәтлек бир․ Аумин․»
Истә тотыгыз: догаларның тәэсире, күңелдәге иман чисталыгы һәм өстәлгән вакытта укуда․
Сыйкыр һәм күз тиюдән саклану өчен беренче чиратта Аллаһка таяныгыз, намазны калдырмагыз һәм Коран тыңлагыз․
Аллаһ сакласын!