Важно! Данный материал подготовлен в ознакомительно-этнографических целях.
Мы рассказываем о фольклоре, а не призываем к действиям, способным навредить другим людям.
Любые магические практики, направленные на вред третьим лицам, могут противоречить законодательству РФ и РБ, а также нормам морали.
Ответственность за применение описанного ниже целиком лежит на самом читателе.
Происхождение обряда
В украинской магической традиции существует целый пласт «обереговых» и «отворотных» заговоров,
цель которых — снизить симпатию окружающих к конкретному человеку.
Русский аналог такого обряда — «отворот» или «разлука».
В украинском фольклоре подобные формулы назывались «щоб не любили» или «щоб відвернулися».
Классическая формула текста
Ниже приведён один из наиболее распространённых вариантов заговора, записанный этнографами в Полтавской области
в начале XX века. Слова передаются в оригинальной орфографии с минимальными комментариями:
«Як на тім полі не росте ни хліба, ни пшениці,
Так би й у серці (ім’я ворога) не росла ні любов, ні приязнь до нього.
Як та кропива пече, так би його печало серце.
Як той дуб стоїть один-однісінький, так би він стояв сам-самісінький.
Амінь, амінь, амінь».
Требующиеся атрибуты
- Свеча восковая (желательно домашнего изготовления).
- Нож или игла без следов ржавчины.
- Глиняный горшок (в старину использовали глечик з печі).
- Ржаной хлеб или небольшой кусок сухого коржа.
- Фотография или имя врага, записанное на бумаге.
Пошаговое описание старинного обряда
- Выбор времени. Оптимальными считаются «чистый» четверг (на Страстной неделе)
или новолуние в пятницу. - Подготовка места. Нужно выйти на перекрёсток дорог за пределами села,
чтобы не было видно огней. Кладут горшок на землю между двух дорожных следов. - Записывание имени. На кусочке свежеиспечённого хлеба вырезают ножом имя врага
или прокалывают фотографию трижды у границы «сердечной чакры» (области солнечного сплетения). - Чтение заговора. Сначала произносят текст 7 раз шёпотом,
затем 1 раз — вслух, обращаясь к «четырём сторонам света». -
Закапывание горшка. После прочтения хлеб (или фото) кладут в горшок,
засыпают землёй с дороги и придавливают камнем. Говорят:
«Як цей камінь лежить, так і (ім’я) лежить самотній».
Этические и правовые оговорки
Современная Украина, как и Россия, предусматривает уголовную ответственность за магические «услуги»,
если они причиняют вред здоровью или имуществу. Кроме того:
- Любые манипуляции с личными вещами третьих лиц могут быть квалифицированы как нарушение неприкосновенности частной жизни.
- Фольклорные тексты часто содержат этническую символику, которую нельзя использовать в пропагандистских целях.
Как «закрыть» обряд без вреда себе
Если вы случайно нашли описание и испугались возможных последствий, существует простой «откат»:
- Возьмите любой православный или греко-католический молитвослов.
- Прочтите 90-й псалом («Кто живёт под кровом Всевышнего…») - раза подряд.
- Сожгите бумажку с именем/фото и развеяйте пепел по ветру, говоря:
«Как пепел разлетится, так и всякая кривда разойдётся».
Украинский заговор «щоб не любили ворога» — это лишь фрагмент богатой культурной традиции.
Современному человеку полезнее обращаться к психологам, юристам или миротворцам, чем к магическим формулам.
Помните: настоящая сила — в добрых делах и уважении к людям.
Источники: фольклорные сборники этнографа П. Чубинского (1870-е),
«Записки о Южной Руси» М. Драгоманова, а также полевые материалы экспедиций Института искусствознавства АН УССР.