В традиционной культуре восточных славян особое место занимают заговоры – короткие ритуальные тексты, направленные на
изменение реальности: от исцеления до нанесения вреда противнику․ В статье рассматривается
специфика заговоров, направленных на приведение к неудаче и болезни врага,
их лексико‑стилистические особенности, а также соотношение с молитвенными текстами․
Историко‑культурный фон
Славянская народная медицина и магия тесно переплетались с религиозным мировоззрением․ На протяжении
X‑XVII веков в русской деревне существовали два параллельных направления:
- Молитвы – обращения к божественным силам (Богородице, святым), подчёркивающие духовный рост больного;
- Заговоры – практические формулы, направленные на физическое устранение недуга или нанесение вреда
противнику․
Эти два направления отражаются в современном сборнике «Заговоры и молитвы от болезней, несчастных случаев,
сглаза, недобрых людей» (Исаева Е․ Л․, Крылова Е․ А․) и в более древних рукописях, собранных в
Библиотеке сибирского краеведения․
Лингвистический портрет заговоров «на неудачу, болезнь врагу»
2․1 Синтаксическая структура
Большинство заговоров построены по принципу повторяющегося параллелизма и
императивных конструкций․ Пример из фольклорного источника:
«К тебе иду, болезни несу, как упаду по порогу твоему, так и болезни тебе отдам․
Не будет в этом заболевании конца и края и ни шаман, ни знахарь, ни маг, ни экстрасенс тебе не поможет․»
Здесь наблюдается:
- двойное действие «иду… несу» и «упаду… отдам» – усиление намерения;
- перечисление отрицательных фигур (шаман, знахарь…) – усиливающее анти‑позитивное значение;
- отсутствие условных союзов, что придаёт тексту категоричность и непререкаемость․
2․2 Лексика и стилистика
В заговорных текстах часто встречаются:
- Эпитеты с негативной окраской: «злая трясовица», «неугомонная колючка», «стрельба»;
- Метафоры, сравнивающие болезнь с природными явлениями: «огнём кипящей смолы», «критыми морозами»;
- Повторения (анапора): «ты, злая трясовица, уймись… ты, неугомонная колючка, остановись…»;
повтор усиливает ритмичность и запоминаемость․
Эти приёмы делают заговор «запоминаемым» и позволяют проводить его «внутри» сознания
искатели магии без необходимости обращения к письменному источнику․
Функциональная дифференциация: молитва vs․ заговор
| Характеристика | Молитва | Заговор (на неудачу, болезнь врагу) |
|---|---|---|
| Цель | Духовное исцеление, смирение, просьба о помощи высших сил | Физическое поражение или неудача противника, защита от его враждебных намерений |
| Адресат | Бог, Богородица, святые | Противник, болезнь, «злая сила» |
| Тональность | Покорная, благоговейная | Агрессивная, категоричная |
| Ритуальная форма | Чтение, пение, возложение рук | Чтение вслух, жесты (вокруг больного места против часовой стрелки, разбивание яйца) |
Практика проведения заговоров «на неудачу, болезнь врагу»
4․1 Основные этапы ритуала
- Подготовка места: чистый стол, свеча, вода (часто «заговоренная»)․ Важно соблюдать
символическую чистоту – аналогично обрядам исцеления․ - Формулировка намерения: произносится вслух фраза «Я вызываю болезнь к врагу…»,
при этом важно визуализировать образ противника․ - Жестовое сопровождение: в большинстве текстов указано «водить безымянным пальцем
правой руки против часовой стрелки» вокруг предполагаемого места поражения․ - Завершение: разбивание заговоренного яйца, посыпание его пеплом или
бросание в сторону врага – символическое «перенос» болезни․
4․2 Примеры конкретных заговоров
Заговор №1 (по сборнику «Сто двадцать заговоров из Верхнего Причулымья»):
«К тебе иду, болезни несу, как упаду по порогу твоему, так и болезни тебе отдам․
Не будет в этом заболевании конца и края, и ни шаман, ни знахарь, ни маг, ни экстрасенс тебе не поможет․
Аминь․»
Заговор №2 (из «Рунатека»):
«О Пресвятая Госпоже Богородице, выше еси всех ангелов, архангелов,
всех тварей, честнейше помощница еси обидимых, исцеляющейся надеяние,
убогих одеяние, больных исцеление, грешных спасение, христиан всех поможение и заступление;
спаси, Господи, и помилуй раба Божия (имя) ризою твоею честною, защити, умоли, госпоже,
тебе бессеменного воплотившегося Христа Бога нашего․ Да препояшет нас силою свыше невидимые враги наша․»
Этические и правовые аспекты
Современное российское законодательство рассматривает применение заговоров как часть
культурного наследия, однако использование их в целях нанесения вреда может трактоваться как
угроза или психологическое давление․ Важно различать фольклорный интерес и реальное намерение
причинить вред․
Заговоры, направленные на неудачу и болезнь врага, представляют собой уникальное
языковое явление, где ритм, повтор и императивность служат инструментами
могущественного намерения․ В отличие от молитв, которые ориентированы на духовную поддержку
и исцеление, такие заговоры отражают антропоцентричную и конфликтную сторону
славянского магического мировоззрения․ Их изучение позволяет лучше понять, как в
народной культуре язык служит средством управления реальностью, а также какие
социальные функции выполняет «магическое слово» в условиях коллективной психологии․
Дата публикации: