Автор: Петр С. Ефименко (1845–1908).
Год публикации: 1874 г.
Издательство: Университетская типография, Москва.
Содержание статьи
- Исторический контекст и биография П. Ефименко
- Структура сборника и классификация заговоров
- Тематика и функции заговоров
- Примеры наиболее известных заговоров
- Методика исполнения и правила безопасности
- Современное использование и исследования
- Библиография и источники
Исторический контекст и биография П. Ефименко
Петр Степанович Ефименко – один из самых выдающихся украинских фольклористов XIX века. Его интерес к народным верованиям, ритуалам и магическим практикам сформировался в годы учебы в Киевском университете, где он изучал языкознание, этнографию и историю украинского народа.
- В 1860‑х годах Ефименко собирал материал в центральных и восточных областях Украины, посещая дворы старцев, священников и крестных матерей.
- Собранный материал стал основой его первой крупной публикации – «Сборник малороссийских заклинаний», вышедшего в 1874 году.
- Сборник стал первым систематическим изданием украинских заговоров, включающих более 600 текстов, сопровождающихся комментариями по их происхождению и функции.
Структура сборника и классификация заглонов
Книга состоит из предисловия, где Ефименко объясняет методологию сбора, и четырёх основных разделов:
Заговоры на власть и суд
Эти тексты использовались с целью влияния на судебные решения, получение благосклонности властей или защиты от неправомерных обвинений.
Заговоры на здоровье и лечение
Содержат рецепты и ритуалы, направленные на излечение болезней, укрепление организма и профилактику эпидемий.
Заговоры на хозяйство и урожай
Включают молитвы к Солнцу, Древу Жизни, а также ритуалы, связанные с посевом, сбором урожая и скотоводством.
Любовные и семейные заговоры
Тексты, направленные на привлечение любви, укрепление брака и защиту детей.
Тематика и функции заговоров
Сборник демонстрирует, что украинские заговоры – это не просто «колдовские формулы», а сложный культурный феномен, соединяющий в себе:
- Религиозный синкретизм: сочетание христианских элементов (имена святых, крестные знаки) с дохристианскими верованиями (богиня Мокошь, духи предков).
- Этнографическую функцию: сохранение традиций, передаваемых устно от поколения к поколению.
- Психологическую поддержку: вера в эффективность заговоров помогала людям справляться со страхами и стрессом.
- Социальную регуляцию: некоторые заговоры использовались как «правила поведения» в общине (например, запрет на разговоры о болезни в определённый день).
Примеры наиболее известных заговоров
Заговор «На суд»
О, Господи, судия справедливый, Слушай прошение моё. С верой в сердце и правдой в деле Пускай решение будет в мою пользу.
Выполняется в полночь, после того как свеча зажжена три раза, а в руках держится листок берёзовой коры.
Заговор «На урожай»
Пшенице золотой, дай силы, Солнце яркое, дождь умеренный. С Мокошью в сердце, с полем в лад, Пусть будет обильный урожай в наш сад.
Ритуал проводится в день весеннего равноденствия: в поле бросают зерно, произнося слова, а затем обтирают руки врослой травой.
Любовный заговор «Зов сердца»
О, душа моя, к тебе я иду, Словно птица к свету летит. Пусть путь наш будет прост и ясен, И встреча будет в полнолуний свет.
Для исполнения нужен листок клеверного цветка, который держат в ладонях, пока произносят текст трижды, глядя в глаза любимого человека.
Методика исполнения и правила безопасности
Ефименко в предисловии подчёркивает важность соблюдения ряда правил, без которых заговор может «обернуться» против исполнителя:
- Чистота помещения: перед ритуалом необходимо убрать все посторонние предметы и очистить пространство с помощью дымов трав (полынь, шалфей).
- Время суток: большинство заговоров требуют исполнения в «чистый» час – обычно это часы рассвета (4‑6 ч) или заката (19‑21 ч).
- Личный настрой: исполнитель должен находиться в спокойном, сосредоточенном состоянии, без конфликтных мыслей.
- Запрет на «злоупотребление»: заговоры, направленные на вред другим людям, считаются табу и могут привести к «отплате».
Современные исследователи советуют использовать заговоры лишь в символическом виде, учитывая их культурную ценность, а не как «чудодейственные» рецепты.
Современное использование и исследования
С момента публикации 1874 года «Сборник малороссийских заклинаний» стал предметом многочисленных исследований:
- В 1991 году И. Зори выпустила «Украинские заговоры. Фольклорный аспект», где проанализированы синтетические элементы в текстах Ефименко.
- В 2016 году П. Ефименко (потомок автора) подготовил новое издание с комментариями, включив более 30000 заговорных текстов из разных регионов Украины.
- Сегодня многие практикующие «народную медицину» и «эко-ритуалы» используют упрощённые версии заговоров в рамках йоги, медитаций и традиционной терапии.
Тем не менее, академическое сообщество подчеркивает, что любые «магические» практики должны рассматриваться в контексте культурного наследия, а не как замену современной медицины или правовой системы.
Библиография и источники
- Ефименко, П. С. Сборник малороссийских заклинаний. М.: Университетская типография, 1874.
- Зори, И. Украинские заговоры. Фольклорный аспект. К.: Наукова думка, 1991.
- Ефименко, П. С. (современное издание). Сборник малороссийских заклинаний. Расширенное издание. К.: Видавничий центр «Фольклор», 2016.
- Чубинский, П. П. Труды этнографическо-исторические. Киев, 1880‑1900.
- Сборник материалов, опубликованных в Энциклопедии украинского фольклора, том 3, 2022.
Эта статья предназначена для ознакомления с богатым наследием украинских заговоров, собранных П. Ефименко, и не претендует на практическое руководство к действию. При желании изучить материал более глубоко рекомендуется обратиться к оригинальному изданию 1874 года и к современным академическим исследованиям.